goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

普通な日

2018-01-29 23:07:34 | 言葉
 少し前の話になりますが、昨年末、インドネシア人とSNSで日本語のチャットをしました。犬「日本では年末年始は休暇です」イ「いいですね」犬「インドネシアは、1月1日は休日ですか」イ「はい、そうです。でも2日は休みじゃないです」犬「ムスリムの人は、1月1日は何をしますか」イ「特に何もしません。ムスリムの人にとって1月1日は普通な日です」(以下略) 最後に、「普通な日」という表現が出てきました。「普通な . . . 本文を読む
コメント