goo blog サービス終了のお知らせ 

犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ユッケ

2011-05-09 23:40:15 | 食べる
 焼き肉チェーン店でユッケが原因の集団食中毒事件が起こり4人の死者が出ました。 ユッケは韓国料理。ハングルで육회と書きます。ユク+フェ=ユッケ。ユクは肉という漢字の韓国語読み。フェも漢字で「膾」。膾(なます)は、日本語では「生の魚や野菜を細かく切って酢にひたした食品」(三国)。韓国語では「刺身」のことです。 つまりユッケは「肉の刺身」。 とは言っても、まったくの生でその . . . 本文を読む
コメント (4)