ｋｎｏｗ の受け身形 のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３の塾生が持参した学校配布の中間試験用英語プリントに 受け身 の問題があって、そのなかに ｋｎｏｗ（知る）を用いた 受け身 表現が取り上げられていました。

この ｋｎｏｗ の受け身形について、ウィズダム英和辞典 には、
●　Ｈｉｓ　ｎａｍｅ　ｗａｓ　ｋｎｏｗｎ　ｔｏ　ｅｖｅｒｙｏｎｅ．
　（彼の名前はみんなに知られていた）
のように、 ｋｎｏｗ 受け身形 は、 ｂｅ　ｋｎｏｗｎ　ｔｏ Ａ が 一般的 。

一方、
●　ｋｎｏｗ が ｇｅｔ　ｔｏ　ｋｎｏｗ の意味で動作性の強いときは、
　Ａ　ｓｈｙ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｒｉｔｅｓ　ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｔｏ　ｂｅ　ｋｎｏｗｎ　ｂｙ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ．
　（内気な人は相手に自分のことを知ってもらうために手紙を書く）
のように、 ｔｏ の代わりに ｂｙ を用いることもある。

ただし、
●　ｋｎｏｗ は基本的に「知っている」状態 を表すので、実際には ｂｅ　ｋｎｏｗｎ　ｂｙ Ａ の頻度は非常に低い。
と解説しています。


頭に入れておくとよいでしょう。