ｄｉａｒｙ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３教科書の巻末にある「いろいろな単語」のなかに、
ｗｒｉｔｅ　ｍｙ　ｄｉａｒｙ
（日記を書く）
という言葉があります。



この ｄｉａｒｙ を ウィズダム英和辞典 で引いてみたところ、

● ｋｅｅｐ [ｗｒｉｔｅ]　ａ　ｄｉａｒｙ　日記をつけている
　一定期間の習慣的行為を意味する； ｗｒｉｔｅ より ｋｅｅｐ の方がよくつかわれる

とあり、 Ｇｏｏｇｌｅ　Ｎｇｒａｍ　Ｖｉｅｗｅｒ で調べた結果も、
ｋｅｅｐ　ａ　ｄｉａｒｙ ： ｗｒｉｔｅ　ａ　ｄｉａｒｙ ＝ ７ ： １
と ｋｅｅｐ　ａ　ｄｉａｒｙ が優勢でした。

また、個々の出来事などを日記に書きこむ場合には、
ｗｒｉｔｅ　Ａ 　ｉｎ　ｏｎｅ’ｓ　ｄｉａｒｙ
とするそうです。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。