Ｉｔ ｉｓ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ（ｆｏｒ Ａ）ｔｏ．．． のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３英語教科書の 「Ｉｔ～（ｆｏｒ＋Ａ）ｔｏ．．．でよく使われることば」 という Ｗｏｒｄ　Ｂａｎｋ に、 ｅａｓｙ、ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ などと並んで、 ｎｅｃｅｓｓａｒｙ（必要な、｟物・事・人が｠なくてはならない）も挙げてがあります。

そこで、 Ｉｔ　ｉｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｆｏｒ Ａ　ｔｏ．．． を ウィズダム英和辞典 で調べてみると、
● 《ｉｔ　ｉｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ（ｆｏｒ Ａ）ｔｏ　ｄｏ/ｔｈａｔ Ａ（行為を評価して）（Ａ〈人などが〉・・・することが必要だ》
　注記｟ややかたく｠響くので 日常英語では ｈａｖｅ　ｔｏ　ｄｏ の方が普通
とあります。

また、 ロングマン英英辞典 の ＲＥＳＩＳＴＥＲ（使用域） にも
● Ｉｎ　ｅｖｅｒｙｄａｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ， ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｓａｙｉｎｇ　ｉｔ　ｉｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｆｏｒ　ｓｂ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｔｈ， ｐｅｏｐｌｅ　ｕｓｕａｌｌｙ　ｓａｙ　ｔｈａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈａｓ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｔｈ．

Ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ｓａｙｓ　ｉｔ　ｍｉｇｈｔ　ｂｅ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｆｏｒ　ｍｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｎ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．
→ Ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ｓａｙｓ　Ｉ　ｍｉｇｈｔ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａｎ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．
（日常英語では、ｉｔ　ｉｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ～ という代わりに、 普通は、 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈａｓ　ｔｏ～ という。医者は、私が手術を受けなければならないかもしれないと言う）
と説明しています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。