こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。
中２教科書の「感想」に関する Ｗｏｒｄ Ｂａｎｋ に、
ｂｕｓｙ
（忙しい）
という語があります。
この ｂｕｓｙ を ロングマン英英辞典 で引いてみると、その 類義語句 について、
● ｂｕｓｙ
ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｂｕｓｙ， ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｄｏ
Ｓｏｒｒｙ Ｉ ｈａｖｅｎ’ｔ ｃａｌｌｅｄ ｙｏｕ， ｂｕｔ Ｉ’ｖｅ ｂｅｅｎ ｒｅａｌｌｙ ｂｕｓｙ．
（する必要がある多くのことがあること。ごめん、本当に忙しくて電話しなかった）
● ｒｕｓｈｅｄ / ｒｕｎ ｏｆｆ ｙｏｕｒ ｆｅｅｔ
（ＢｒＥ ｓｐｏｋｅｎ） ｖｅｒｙ ｂｕｓｙ ａｎｄ ｉｎ ａ ｈｕｒｒｙ， ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏｏ ｍａｎｙ ｔｈｉｎｇｓ ｔｏ ｄｏ
Ｗｅ’ｖｅ ｂｅｅｎ ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ ｒｕｓｈｅｄ ｏｆｆ ｏｕｒ ｆｅｅｔ ｇｅｔｔｉｎｇ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｏｕｒ ｓｏｎ’ｓ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐａｒｔｙ．
（イギリス英語、話言葉。すべきことがあまりにも多くて非常に忙しく急いでいる状態。私たちは息子の誕生パーティーの準備でものすごく忙しくしている）
● ｓｎｏｗｅｄ ｕｎｄｅｒ
ｓｏ ｂｕｓｙ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎ ｈａｒｄｌｙ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｔｈｅ ｗｏｒｋ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ
Ｉ ｃａｎ’ｔ ｓｔｏｐ ｆｏｒ ｌｕｎｃｈ ｔｏｄａｙ－Ｉ’ｍ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｓｎｏｗｅｄ ｕｎｄｅｒ．
（忙しくてしなければならないすべての仕事には取り組むことができない状態。昼休みをとれないわ。すごく忙しいの）
● ｕｐ ｔｏ ｙｏｕｒ ｅａｒｓ / ｎｅｃｋ ｉｎ ｓｔｈ
（ｉｎｆｏｒｍａｌ） ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ｂｕｓｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｗｏｒｋ ｔｏ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ
Ｔｅａｃｈｅｒｓ ｓａｙ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｅａｒｓ ｉｎ ｐａｐｅｒｗｏｒｋ ａｎｄ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｅｎｏｕｇｈ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｔｅａｃｈｉｎｇ．
（くだけた語。すべき仕事が多いのできわめて忙しい状態。先生たちは書類仕事で忙しくて授業のための十分な時間がとれないと言っている）
● ｔｉｅｄ ｕｐ
ｂｕｓｙ ｉｎ ｙｏｕｒ ｊｏｂ， ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ
Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ， ｂｕｔ ｈｅ’ｓ ｔｉｅｄ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ． Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｃａｌｌ ｂａｃｋ ｌａｔｅｒ？
（仕事で忙しく、他のことを何もできない状態。申し訳けありませんが、彼はちょっと手が離せません。あとでもう一度電話していただけますか）
● ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｔｏ ｄｏ
（ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｓｐｏｋｅｎ） ｔｏ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ， ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｈｕｒｒｙ ｏｒ ｗｏｒｋ ｈａｒｄ
Ｌｅｔ’ｓ ｇｅｔ ｓｔａｒｔｅｄ－ｗｅ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｔｏ ｄｏ．
（特に話し言葉。多くのことをしなければならないので急いだり懸命に働くこと。さあ始めよう。すべきことがたくさんある）
● ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｎ（ＢｒＥ）
ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｇｏｉｎｇ ｏｎ（ＡｍＥ）
（ｓｐｏｋｅｎ） ｔｏ ｂｅ ｂｕｓｙ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｒｒａｎｇｅｄ ｔｏ ｄｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｄｕｒｉｎｇ ａ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｐｅｒｉｏｄ
Ｉ’ｖｅ ｇｏｔ ａ ｌｏｔ ｏｎ ｔｈｉｓ ｗｅｅｋｅｎｄ．
（話言葉。特に、ある期間に多くのことをするように手配してしまったために忙しい状態。今週末は忙しいんだ）
と説明しています。
頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。
本年もありがとうございました。来年もよろしくお願い致します。
中２教科書の「感想」に関する Ｗｏｒｄ Ｂａｎｋ に、
ｂｕｓｙ
（忙しい）
という語があります。
この ｂｕｓｙ を ロングマン英英辞典 で引いてみると、その 類義語句 について、
● ｂｕｓｙ
ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｂｕｓｙ， ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｄｏ
Ｓｏｒｒｙ Ｉ ｈａｖｅｎ’ｔ ｃａｌｌｅｄ ｙｏｕ， ｂｕｔ Ｉ’ｖｅ ｂｅｅｎ ｒｅａｌｌｙ ｂｕｓｙ．
（する必要がある多くのことがあること。ごめん、本当に忙しくて電話しなかった）
● ｒｕｓｈｅｄ / ｒｕｎ ｏｆｆ ｙｏｕｒ ｆｅｅｔ
（ＢｒＥ ｓｐｏｋｅｎ） ｖｅｒｙ ｂｕｓｙ ａｎｄ ｉｎ ａ ｈｕｒｒｙ， ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏｏ ｍａｎｙ ｔｈｉｎｇｓ ｔｏ ｄｏ
Ｗｅ’ｖｅ ｂｅｅｎ ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙ ｒｕｓｈｅｄ ｏｆｆ ｏｕｒ ｆｅｅｔ ｇｅｔｔｉｎｇ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｏｕｒ ｓｏｎ’ｓ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐａｒｔｙ．
（イギリス英語、話言葉。すべきことがあまりにも多くて非常に忙しく急いでいる状態。私たちは息子の誕生パーティーの準備でものすごく忙しくしている）
● ｓｎｏｗｅｄ ｕｎｄｅｒ
ｓｏ ｂｕｓｙ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎ ｈａｒｄｌｙ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ ａｌｌ ｔｈｅ ｗｏｒｋ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ
Ｉ ｃａｎ’ｔ ｓｔｏｐ ｆｏｒ ｌｕｎｃｈ ｔｏｄａｙ－Ｉ’ｍ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ｓｎｏｗｅｄ ｕｎｄｅｒ．
（忙しくてしなければならないすべての仕事には取り組むことができない状態。昼休みをとれないわ。すごく忙しいの）
● ｕｐ ｔｏ ｙｏｕｒ ｅａｒｓ / ｎｅｃｋ ｉｎ ｓｔｈ
（ｉｎｆｏｒｍａｌ） ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ ｂｕｓｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｗｏｒｋ ｔｏ ｄｅａｌ ｗｉｔｈ
Ｔｅａｃｈｅｒｓ ｓａｙ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｅａｒｓ ｉｎ ｐａｐｅｒｗｏｒｋ ａｎｄ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｅｎｏｕｇｈ ｔｉｍｅ ｆｏｒ ｔｅａｃｈｉｎｇ．
（くだけた語。すべき仕事が多いのできわめて忙しい状態。先生たちは書類仕事で忙しくて授業のための十分な時間がとれないと言っている）
● ｔｉｅｄ ｕｐ
ｂｕｓｙ ｉｎ ｙｏｕｒ ｊｏｂ， ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｄｏ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ
Ｉ’ｍ ｓｏｒｒｙ， ｂｕｔ ｈｅ’ｓ ｔｉｅｄ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ． Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｃａｌｌ ｂａｃｋ ｌａｔｅｒ？
（仕事で忙しく、他のことを何もできない状態。申し訳けありませんが、彼はちょっと手が離せません。あとでもう一度電話していただけますか）
● ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｔｏ ｄｏ
（ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｓｐｏｋｅｎ） ｔｏ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ， ｓｏ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｔｏ ｈｕｒｒｙ ｏｒ ｗｏｒｋ ｈａｒｄ
Ｌｅｔ’ｓ ｇｅｔ ｓｔａｒｔｅｄ－ｗｅ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｔｏ ｄｏ．
（特に話し言葉。多くのことをしなければならないので急いだり懸命に働くこと。さあ始めよう。すべきことがたくさんある）
● ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｎ（ＢｒＥ）
ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｇｏｉｎｇ ｏｎ（ＡｍＥ）
（ｓｐｏｋｅｎ） ｔｏ ｂｅ ｂｕｓｙ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｂｅｃａｕｓｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｒｒａｎｇｅｄ ｔｏ ｄｏ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｄｕｒｉｎｇ ａ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｐｅｒｉｏｄ
Ｉ’ｖｅ ｇｏｔ ａ ｌｏｔ ｏｎ ｔｈｉｓ ｗｅｅｋｅｎｄ．
（話言葉。特に、ある期間に多くのことをするように手配してしまったために忙しい状態。今週末は忙しいんだ）
と説明しています。
頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。
本年もありがとうございました。来年もよろしくお願い致します。
