Trapped in me.

韓国漫画「Cheese in the trap」の解釈ブログです。
*ネタバレ含みます&二次使用と転載禁止*

<淳>春の日

2017-04-07 01:00:00 | 雪3年4部(見えない傷〜<If>(5)まで)
淳はこう言葉を紡いだ。

ただ、君に優しくしたかった、と。


あの時は、その理由が分からなかったけど









思い出すのは、瑞々しい若葉の濃い緑。


ただ君に近付きたかった。




あの細い指先を、もう一度繋いで欲しくて。


単純に目的はそれだけだったんだ。







遅咲きの桜が、風に乗って辺りに舞う。

彼女の横顔を見ていると、胸の中に花弁が迷い込んだような、ざわめいた気持ちになった。








その気持ちの正体を知るために、

あの時淳は”青田先輩”の笑顔を作り、彼女に向かってその一歩を踏み出した。

驚くほどシンプルなその動機を、様々な理由と理屈で固めながら。



春だったよ





そして物語は、冒頭へと戻る。


「何してるの?メシでも食いに行こうよ」「はい?!」



「‥‥‥‥」



今までとは打って変わった態度の淳に、勿論雪は驚愕していたが、

「いえ‥その‥」



ほらな、と淳は確信していた。

「おはよ」



「一緒に授業頑張ろうな」



優しくされれば拒絶出来ない



それは日々様々なことに踊らされ、傷つき、消耗している彼女の弱点だった。

淳はそんな彼女を前にして、”青田先輩”の仮面を被り続ける。

「本当に面白い子だな」







ざわめき続ける感情が、春の風に乗って上昇気流へ昇る。

空は青々と晴れ渡っていた。



けれど雪の表情はそれとは真逆の様相で‥。

「疲れた」



「五月病とか?」「ううん、なんか‥甘いもの食べたいー」



淳は、真後ろの席でそう話す雪の話を聞いていた。

雪がどんな表情をしているのか、背中を向けていても手に取るように分かる。

「あれ?聡美、その携帯ストラップの人形って新しく買ったやつ?かわいいじゃん」

「でしょ?」



彼女だけが、顔の無い群衆の中で表情がある。

聞こうとしなくたって、自然と耳に入って来る声



淳にとって彼女は、そういう存在だった。

すると、雪の隣に座る伊吹聡美が淳に声を掛ける。

「新しくオープンしたカレー屋さん超人気らしいッスよ!」「先輩は行ったことありますか?」

「一年生達連れて行ってみたけど悪くなかったよ」



「ええ〜マジですか!年はイッてますけど一応うちらも後輩ですよ!」「間違いナイっす」

「はは、そうだな。じゃ、今度な」



伊吹聡美と福井太一は、キャッキャとはしゃぎながら笑っていた。

しかしその隣に座る雪は‥。

目も合わせない



会話一つの隙間さえ、挟む余地の無いこの関係。

接点は、踏み出さなければ繋ぐことは出来ない。

「雪ちゃん、悪いんだけどペン借りてもいいかな」

「あ‥はい!」



「どうぞ」



淳はそうして接点を繋いだ。

繋いだのは指先ではなく、ペン越しだったけれど。

「ん、ありがとう」







礼を口にした淳の目に、口の端を引き攣らせた雪が映る。

淳はそれ以上は何も言わず、無言で前を向いた。



「他の先輩達まだ来てないみたいッスね」「あー‥健太さんはインフルエンザだし‥」



その後福井太一は声を掛けて来たが、雪からは勿論何も無かった‥。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<<淳>春の日>でした。

まさかのここで淳サイドからの話とは‥。続きが気になる‥

けれどこれで雪サイドからはよく分からなかった所が次々解明されて行きます!


あのペンのくだりは雪と話したくて振った話題だったのですね〜^^

雪サイドの方読み返してみると‥



はい、二人正解!

こうして見比べて見るのも面白いですね。(絵は随分変わってるけど‥)

そして「甘いもの食べたい」と言う雪の台詞は‥


こういう伏線?




(まだ記憶に新しい手づかみチェリーパイ)

色々な場面に繋げられて面白いですね(笑)


次回は<淳<朧>>です。

☆ご注意☆ 
コメント欄は、><←これを使った顔文字は文章が途中で切れ、
半角記号、ハングルなどは化けてしまうので、極力使われないようお願いします!

人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ

引き続きキャラ人気投票も行っています〜!


最新の画像もっと見る

15 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Yukkanen)
2017-04-09 22:24:34
123さん
そうです!スンキさんは天才&恐ろしい子なのです‥!オーホホホ!(月影先生)
結局最後まで読者もトラップにはめられっぱなしでしたよね〜。
本当にすごい物語ですが、ただ話が長くて伏線回収まで時間が掛かるので、解説がないと分かりにくいのが難点‥ですかね。
ZIPで特集して日本語単行本になって欲しいですよ(笑)
その際は誤訳の修正係をぜひ買って出たいですわ!!

かりんとうさん
遂にかりんとうさんの叫びが本編に反映されましたね!策略だらけのその奥には、こんなにピュアな感情が隠されていたなんて‥!
お昼抜きの雪ちゃんを心配してパン配ったりもしてましたよね‥。結局太一が雪の分まで食べてましたけどww

Aliceさん
淳がどういう気持ちで雪ちゃんに近付いたのか、もう二転三転して読者も翻弄されっぱなしですよね!
そして背中の目!いや耳か?笑
クールなフリして必死ですよね‥

なべぞうさん
お久しぶりです!本家終わっちゃいましたねー(TT)ロス真っ只中です‥。
ベンチに座る雪ちゃんの指先を、あの距離から淳ガン見してますからね!笑
よっぽどもう一度手つなぎたかったのかなって‥
淳祭りへのお越し、お待ちしてますよ!

コタツさん
爽やかの仮面を被った腹黒野郎‥!
ある意味ギャップがあって魅力的‥か‥?
実はチェリーパイ、私もツボなんです(笑)
だって甘いもの苦手って言ってたくせに家にチェリーパイ‥笑 しかも手づかみ‥笑
笑いが止まりませんよね‥!
あの喧嘩の最中に手づかみで食べれるわけないやん、ってww
あ、それともチェリーパイを服の上にこぼしたところを「服汚れちゃってない?」と聞く作戦か?!やるな!
↑チェリーパイに食いつきすぎ

きんぎょばちさん
分かります!!私も1部のあの爽やか淳にやられてチートラにはまりましたもん!!
爆弾おにぎり奮闘淳、良いですよね〜!
きっと素で努力してたんじゃないでしょうか。なんといっても「綿密な計画と努力を怠らず目標達成に徹する人」ですからね!w

どんぐりさん
どんぐりさん〜〜〜!!お久しぶりですっ!
淳祭りには絶対来て下さると信じてましたよ!!ありがとうございます(TT)
ブログ、つい最近最終話を書き終わり今はエピローグに着手中です。最終話公開は5月9日かな?もう一ヶ月ですね‥ううー寂しい!!
それまで何度も遊びに来て下さいね‥!

むくげさん
巡り巡って恋だった、という感じですよね〜。いや〜読者は翻弄されました‥
聡美と太一、案外鋭かったですよねw
それでもこの後聡美が雪を合コンに誘うことを思ったら淳‥不憫‥

返信する
こんな初期から (むくげ)
2017-04-07 22:46:44
恋してたのね、淳先輩ったらと思ってしまいました。
ただ色々画策したり手をこまねく癖がついてただけで気持ちは本当案外シンプルに恋で良かった。

そして聡美と太一(笑)
お互いくっつくまでワチャワチャしてたのに、雪ちゃんのことには的確。
傍目八目って本当ですよね。端から見たり客観的な視点だと案外シンプルに答えが出たりするものですから。
返信する
淳祭り、継続中ですよっ!ね? (どんぐり)
2017-04-07 22:41:57
Yukkanen師匠
こんばんは。
Trapped in me!いつもどうもありがとうございます。
読むたび涙・涙ですよぅ― 
音楽プレーヤーと指だけのコマが、こんなにも淳の雪ちゃんを思う気持ち、優しさ、寂しさを描いたコマであること! 
師匠が解釈してくださるおかげで、チトラがますます好きになります。
(数話前ですが)淳がコレクション部屋を壊しているのを見て、「自己肯定」が崩れてしまったのだと分かりました。以前師匠が仰っていたとおり!やっぱり師匠凄い人です!

そして今回・・・
花の風の中、淳の見る雪ちゃんの美しいこと・・・!

淳君。美しい、楽しい、哀しい、辛い・・・そういった感情を素直に出していいんだよ・・・。
でも素直になった後で、雪ちゃんが去ってしまったら、淳はどうなってしまうんだろう。
雪ちゃんはいつ泣けるのだろう?雪ちゃんだって、きちんと先輩が好きなんですよね?
先が気になります。続きを早く読みたいです!
本家は完結してしまったとのこと。
師匠の記事を読めるのもあと少しなんでしょうか・・・?それを思うと、ううう・・・、寂しい・・・。
      まとまらぬコメ、失礼しました・・・。
返信する
めちゃくちゃ今更ですが (きんぎょばち)
2017-04-07 19:57:23
単に気が変わって優しくなったとかじゃなくて、
ほんとに全ての行動が計算づくしだったんですねえ
私は最初のほうの優しい淳さんに、恋愛マンガの男の子と同じような感覚で単純にキュンキュンしてたので
ちょっと悲しいかな...笑 めっっちゃくちゃ今更ですけど!!
でもでも!今回の淳さんの回想以外で、
爆弾おにぎりに奮闘してたり、映画を真剣に観てる淳さん、、あれは素ですよね(必死)
返信する
Unknown (コタツ)
2017-04-07 16:59:40
コメント連続投稿失礼いたします。
実は手づかみチェリーパイがツボで、いつも笑いをこらえてます(電車なう)。チェリーパイにテンションが上がりすぎて、先のコメントに書こうとは思っていましたが、忘れてましたww

yukkanenさんが前にコメントでおっしゃっていたように、ベンチの淳視点が出ましたね!
ベンチで遠藤さんが前から、淳さんが横から来たのはなぜ?っていうのは特に意味はなかったですね笑笑
淳さんが顔の表情を「青田先輩」にする準備が必要だっただけですかね。
返信する
Unknown (コタツ)
2017-04-07 16:41:45
淳さああああんん........。
今までのイメージカラーは完全に黒とかネイビーとかだったのに、急に水色のイメージカラーになってしまわれました。
なんて爽やかなんでしょうか。腹黒からの爽やかボーイ。あまりにも華麗なる転身。
腹黒に始まり、エセ爽やかを習得してからの、やっぱり腹黒かーいって思わせつつ、最後には崇高なる純粋な乙女系の爽やかの完全体。どっちやねん!結局爽やかなのかよおおおおお!!!
腹黒と爽やかを連発しているうちに、自分でも何を言っているのかいまいち分からなくなりました。とりあえずツッコミは入れておきましたが、最終的にどちらへ転ぶかはスンキさんのみぞ知る。次に淳様が腹黒に転生なされたときは、必ずや「結局腹黒かよー!」とツッコミを入れてみせましょう。
返信する
Unknown (なべぞう)
2017-04-07 14:07:45
ご無沙汰です。日本を離れている間に本家が終了して涙…でも本当にスンキさん、恐ろしい子(驚愕)

淳号泣祭り、まだ受け付けてますか?じゃあそちらに書こうかな…でもこちらでも一言だけ。

雪がベンチでスマホ見てるシーン、初めてその指先に意識が行きました。Yukkanenさんの解釈、本当に唸ります。甘いもののシーン、すぐ後の「甘いもの食べに行こう」は思い浮かびましたが、チェリーパイのシーンは遠すぎて思い浮かびませんでした。yukkanenさんも本当に、恐ろしい子(笑)

では、祭りに行ってきます!
返信する
Unknown (Alice)
2017-04-07 09:45:18
あ、無意識に、集中させてって意味です!
耳に入ってくるって無意識下で聞き取ろうとしてたのかなって笑
返信する
Unknown (Alice)
2017-04-07 09:26:24
やっとみんなの疑問が払拭される時が…!
先輩が優しくするのは裏があるんじゃ?
本当はどう思って急に態度変えて近づいたの?
本当に好きなの?依存なの?

長年の謎が今…!!

このお話で先輩は背中に目があることが
わかりました笑

雪の声は人一倍耳を神経を集中させて
聞き取ってたのか…さすがです。
返信する
淳~~~ (かりんとう)
2017-04-07 09:20:13
チートラ2周目したとき、淳は雪ちゃんのことずっと見ていて、雪ちゃんの態度が気に入らないのも「好きなんだよね、だから見てほしいんだよね…好意を向けてほしいんだよね…」としか思えず、学祭準備のときくらいから「これは恋なんだよ淳~~~!!」とコメント欄で叫んでいました(笑)雪ちゃんに手を差し伸べても、すでに雪ちゃんに嫌われまくってる淳なので、なかなか雪ちゃんの心に響かないところは不憫でした…

淳はこれまで、理屈で自分の素直な感情を覆い隠してしまっていたんですね・・・溜め込み体質なのは雪ちゃんと同じですね
返信する
すみません (123)
2017-04-07 07:20:01
先に本家のことをいったらいけないような気がしますが、、、。興奮して思わず叫びたい。スンキさん、天才なんですね!!!!!おそろしい子!白目、口泡。お疲れ様です、本当にゆっくり休養して欲しいとお伝えしたいです。

そしてyukKanenさんの解釈あってこそ、チートラの奥深さがよくわかります。ありがとうございます。
お二人ともエンターテイメント。よいお仕事されてます。ZIPとかで取り上げられそう。
全部伏線があって、対比と繰返しと、そして物語の進め方が分かりにくいようで惹き付けられました。
この先も終りまで祭りが続きそう。コメントも楽しみです。
返信する
Unknown (Yukkanen)
2017-04-07 03:38:08
うきわさん
はじめまして!コメントありがとうございます。淳号泣祭り、コメントまだ受付中ですよ〜
何やら最近チートラが流行り始めているみたいですね?!こんな素晴らしい漫画を勧めてくれるお姉様‥素敵なご姉妹ですね〜!
これからの淳回想、また違った視点で新鮮ですよ!お楽しみに〜!

らむさん
言いたいマン‥?!
私も言いたいマン!!

Wunknownさん
淳のリサーチ力、何気に凄いですよねw
以前特別編で雪が淳のことを
「陰で綿密な計画と努力を惜しまず、目標達成に徹する人」と称してましたが、それがここでも発揮されるとは‥。
けど人と人との関係において、それが全て報われるとは限らないんですよね〜(^^;)
返信する
Unknown (Unknown)
2017-04-07 02:24:47
美味しいケーキ屋さん知ってたのもあのライオンのストラップ買ったのも、いつもいいタイミングで現れたり手助けしてくれたのも…
こうやってさりげなく情報収集に努めて雪ちゃんの好みや行動パターン分析・プロファイル済みだったからなんですかね。
そこまでしてるのにこの後数々のダメだしを食らうと思うと気の毒に…もう一回いちから読み返して来ます。
返信する
Unknown (らむ)
2017-04-07 01:49:52
視点が、もう最高。
先輩はおかしくなんかないと
声を大にして言いたいマン・・↑↑
返信する
Unknown (うきわ)
2017-04-07 01:18:12
初めまして。コメント失礼します。
前回の淳祭りの時に流れに乗れなかったのでこちらの記事で失礼致します。(笑)
姉に勧められて読み始めたチートラです。面白くてXOYでは3日で最新話まで読んだのですが、さささー!と読んだので中々深いところまで理解していませんでした。(笑)
ネットでチートラについて調べてたらこちらのサイト様を見つけまた一から読み直しました。
そしたらもう…管理人様の翻訳と解釈が本当に最高で、わかりやすくて、チートラにどハマりしました。

前回の淳の涙、私も号泣でした( ; ; )
今回から淳の回想に入るということで続きがとても楽しみです。

これからも更新楽しみに待ってます!
長文失礼致しました。
返信する

post a comment