$6.000の将来

１月１６、１７日の両日、韓国水原（スウォン）市の水原体育館で
「世界柔道マスターズ大会・２０１０」が開催された。

今回、新設された世界柔道マスターズ大会とは、国家代表では
なく、純粋に世界ランク上位者のみが参加するハイレベルの
国際大会。

出場した韓国人選手たちは、男女合わせ全１４階級で戦われた
今大会で、金メダル３、銀メダル４、銅メダル２を獲得するなど
大活躍を見せ、国家別メダル数では、日本（金６、銀５、銅１０）に
次ぐ２位の好成績を収めたとのこと。

ところで、以前、当ブログでも紹介したことだが、第１回世界
マスターズの優勝者に与えられた賞金は、本当に６０００ドル
（約６０万円）だった。

韓国メディアのフォトニュースを目にし、今さらながらに感慨を
新たにした「ヲタク」であった。

「JUDO」（国際化した柔道）の新しい試みは、はたして今後、
どういう展開を見せて行くのだろうか。

柔道経験者の一人として大いに気になるところだ。

ここでは、関連記事の一部を翻訳練習させてもらった。




△「練習すれば、私も非武装地帯の
ヤワラちゃんになれるでしょうか？」

・・・・・・・・・・・・・・・

■<수원 마스터스유도>
김재범, 男81kg급 우승…女황예슬, 金메치기
<水原世界柔道マスターズ大会>
キム・ジェボム、男子８１㎏級制覇...女子ファン・イェスルも金！
（ニューシス　１月１７日）

2008 베이징올림픽 은메달리스트 김재범(25. 한국마사회)이
세계 최정상급 유도 선수들이 출전한 수원 월드마스터스
대회에서 금메달을 목에 걸었다.
２００８年北京五輪の銀メダリストであるキム・ジェボム（２５、
韓国中央競馬会）が、世界ランク最上位の強豪たちが出場した
水原世界柔道マスターズ大会で金メダルを獲得した。

-中略-

이어 남자 90kg급에 나선 세계랭킹 2위 황희태(32. 수원시청)는
결승에서 세계랭킹 1위 아나이 타카마사(일본)에게 업어치기
한판패를 당해 아쉽게 은메달에 머물렀다.
続いて男子９０㎏級に出場した世界ランク２位のファン・ヒテ
（３２、水原市役所）は、決勝で世界ランク１位の穴井隆将（日本）に
背負い投げ１本で敗れ、惜しくも銀メダルにとどまった。

-以下省略-




△「オレも穴井のファンだ。彼はとても
きれいな柔道をする」
「ちなみに、奥さんもきれいだ」


（終わり）



     参加カテゴリ：地域情報（アジア）