そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

かぶとの日?

2011年05月06日 | ジェシュフだより
昨日(5月5日)の授業は、出席も少ないだろうし・・・
ということで、還暦前の誕生会的イレギュラー授業をすることにした。

日本では、子供の日なので、かぶとを作ってもらった。

みんなで、かぶとを被って記念写真。

学内では、アルコール類はダメ、らしいが、今日は、ワインとウオッカで、ちょっと酔いがまわった。
ダメらしいが、飲んでしまったからしょうがない?
剣道(剣術?)の愛好家?らしい学生たちが、それなりの服を着てやって来た。
空手を習っている者もいた。

学生たちの名前を、漢字で書いてやった。
読みだけを利用して、万葉仮名式に。
2年前には、イベントで何度かやったことがあったのだが、ここジェシュフでは今までそんな機会はなかった。

学生の名前ではないが、
(2年前の)ブロツワフは、「武呂津和風」。
ここジェシュフは、苦しい、「是趣風」・・・と、こんなカンジで。

ポーランドでは、あちこちで雪が降ったようだ。
5月だというのに・・・
どうりで、寒いはず・・・