菜根譚

・「菜根譚」は、以前、文庫本で読んだことがあるが、当書は、原文（漢文）、読み下し文が巻末に収録されているのがいい。
・中国古典の知恵に学ぶとの副題にあるように、これまで多くの経営者、文化人、政治家などが座右の書としてあげている。
・東日本地震で被災されたかたがたへ、悲しみや不幸が幸せの種にならんことを祈る。

「子生而母危、鏹積而盗窺、何喜非憂也。貧可以節用、病可以保身。何憂非喜也。故達人当順逆一視而欣戚而忘。

子生まれて母危うく、鏹積んで盗窺う。何の喜びか憂いに非ざらん。貧は以って用を節すべく、病は以って身を保つべし。何の憂いか喜びに非ざらん。故に達人は、当に順逆一視して欣戚両つながら忘るべし。

喜びも悲しみも忘れ去る
　子どもが生まれるとき、母親の生命は危険にさらされる。金持ちになると、泥棒に財産を狙われる。どんな喜びや幸せも、悲しみや不幸の原因にならないものはない。貧乏であれば、できるだけむだ遣いはしないし、病気がちな体であれば、健康に気を遣い、体を大事にする。どんな悲しみや不幸も喜びや幸せの種にならないものはない。幸せも不幸も同じことと見なし、喜びも悲しみも忘れ去る。人生の達人は、こうした生き方ができる人のことである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（後集１２０）」
・中学２年の孫の誕生日（６月）のプレゼントにしよう。
・洪自誠　著
・祐木亜子　訳
・発行　（株）ディスカヴァー・トゥエンティワン
★★★★