(社)日本造園学会関東支部例会
海外の日本庭園シンポジウム
海を渡った日本庭園のこれまでとこれから
日 時：2006年3月15日（水）18：00～20：30
会 場：東京農業大学世田谷キャンパス1号館4階メディアホール
■ 開催趣旨 ■
日本国外に造られ世界各地にて公開されている日本庭園は４００を優に越えている。そして、今も世界のどこかで新しい日本庭園造りが企画され、また実地に造られているのである。19世紀後半に始まった海外の日本庭園の歴史はすでに１００年を超え、姉妹都市などの文化交流拠点として造られた日本庭園も１００以上にのぼっている。
こうした世界に広がる日本庭園の現状を考え、（社）日本造園学会では過去５年間の年月をかけて「海外の日本庭園」の実情について調査してきた。その成果が今春『「海外の日本庭園」に関する調査報告書』として完成した。この報告書の内容にもとづき、調査担当者、海外の日本庭園造りを支えた人々が集い、これまで海外に造られてきた日本庭園の歴史と現状を報告・検討しつつ、日本庭園による国際社会における文化交流の将来を展望する。
■ 参加予定者 ■
在日本各国大使館文化交流担当者、各自治体海外交流担当者、日本庭園研究者、庭園デザイナー、海外造園経験者、造園学関連学生、ほか日本庭園や海外文化交流に関心を持つ方々
■■プログラム■■
18：00 開催趣旨 大貫誠二（財団法人都市緑化基金）
18：10 話題提供１：海を渡った日本庭園 －海外の日本庭園の歴史
鈴木 誠（東京農業大学）
18：40 話題提供２：世界に広がる日本庭園 －海外の日本庭園の現状
鹿野陽子（東京大学）
19：00 話題提供３：交流と交友の証となる日本庭園 －日本庭園を通じた海外交流
赤坂 信（千葉大学）
19：20 話題提供４：海外での日本庭園づくり －計画・設計・施工・管理の課題
大平 暁（箱根植木株式会社）
19：40 話題提供者他によるパネルディスカッション：
「海を渡った日本庭園のこれまでとこれから」
20：30 閉会
■主 催：（社）日本造園学会関東支部／（社）日本造園学会「海外の日本庭園」調査刊行委員会
■協 賛：財団法人国際花と緑の博覧会記念協会
■後 援：（財）都市緑化基金、（社）ランドスケープコンサルタンツ協会、ほか (予定)
■申込み：不要。当日直接会場にお越しください。
■参加費：入場無料。（ただし資料代等実費）
※当日会場にて「海外の日本庭園」調査報告書の頒布（有償）いたします。
■その他：最寄駅：小田急線経堂駅ほか 「東京農業大学」のホームページをご覧ください。
(http://www.nodai.ac.jp/campuslife/access/map_s.html)
■問合せ：（社）日本造園学会 「海外の日本庭園」調査刊行委員会
Fax :03-5477-2625 E-mail : makoto@nodai.ac.jp
海外の日本庭園シンポジウム
海を渡った日本庭園のこれまでとこれから
日 時：2006年3月15日（水）18：00～20：30
会 場：東京農業大学世田谷キャンパス1号館4階メディアホール
■ 開催趣旨 ■
日本国外に造られ世界各地にて公開されている日本庭園は４００を優に越えている。そして、今も世界のどこかで新しい日本庭園造りが企画され、また実地に造られているのである。19世紀後半に始まった海外の日本庭園の歴史はすでに１００年を超え、姉妹都市などの文化交流拠点として造られた日本庭園も１００以上にのぼっている。
こうした世界に広がる日本庭園の現状を考え、（社）日本造園学会では過去５年間の年月をかけて「海外の日本庭園」の実情について調査してきた。その成果が今春『「海外の日本庭園」に関する調査報告書』として完成した。この報告書の内容にもとづき、調査担当者、海外の日本庭園造りを支えた人々が集い、これまで海外に造られてきた日本庭園の歴史と現状を報告・検討しつつ、日本庭園による国際社会における文化交流の将来を展望する。
■ 参加予定者 ■
在日本各国大使館文化交流担当者、各自治体海外交流担当者、日本庭園研究者、庭園デザイナー、海外造園経験者、造園学関連学生、ほか日本庭園や海外文化交流に関心を持つ方々
■■プログラム■■
18：00 開催趣旨 大貫誠二（財団法人都市緑化基金）
18：10 話題提供１：海を渡った日本庭園 －海外の日本庭園の歴史
鈴木 誠（東京農業大学）
18：40 話題提供２：世界に広がる日本庭園 －海外の日本庭園の現状
鹿野陽子（東京大学）
19：00 話題提供３：交流と交友の証となる日本庭園 －日本庭園を通じた海外交流
赤坂 信（千葉大学）
19：20 話題提供４：海外での日本庭園づくり －計画・設計・施工・管理の課題
大平 暁（箱根植木株式会社）
19：40 話題提供者他によるパネルディスカッション：
「海を渡った日本庭園のこれまでとこれから」
20：30 閉会
■主 催：（社）日本造園学会関東支部／（社）日本造園学会「海外の日本庭園」調査刊行委員会
■協 賛：財団法人国際花と緑の博覧会記念協会
■後 援：（財）都市緑化基金、（社）ランドスケープコンサルタンツ協会、ほか (予定)
■申込み：不要。当日直接会場にお越しください。
■参加費：入場無料。（ただし資料代等実費）
※当日会場にて「海外の日本庭園」調査報告書の頒布（有償）いたします。
■その他：最寄駅：小田急線経堂駅ほか 「東京農業大学」のホームページをご覧ください。
(http://www.nodai.ac.jp/campuslife/access/map_s.html)
■問合せ：（社）日本造園学会 「海外の日本庭園」調査刊行委員会
Fax :03-5477-2625 E-mail : makoto@nodai.ac.jp