鯨売

　　　　　　　　鯨売市に刀を鼓しけり　　　　　蕪　村

　鯨売りが町へあらわれて、大きな包丁で肉を切っては売る――ただ、それだけの事実である。それを「市（いち）」といい、「刀（かたな）」といい、「鼓（なら）しけり」といったために、ある種の物珍しい感じと、北斎の描く人物のような、一種の唐様の色彩が添ってくる。漢語を使ってはいないが、文字の印象が主となり、全体が漢語調となっている。
　俳句に限らず、味付け・飾り立てられた作品は、概して、見たままの平凡単純なものが多い。

　「鯨」は、海に棲息（せいそく）する哺乳類の大きな動物。「シロナガスクジラ」は、体長３０メートル、体重１５０トンに達する。体長数メートル以下のものは「海豚（いるか）」と呼んでいる。「イワシクジラ」や「ザトウクジラ」は、春から夏にかけて日本近海を群れをなして泳いでくる。「マッコウクジラ」は、腸内の結石から竜涎香（りゅうぜんこう）という貴重な香料を採取した。鯨油は加工原料として、鯨肉は食用として有用であるが、現在、世界的に捕獲が禁止されている。「勇魚（いさな）」は、鯨の古名である。
　「鼓し」は、「ならし」と読み、「鳴らし」の意。ただ、「鼓」の字を宛てたのは、リズムをつけて、勢いよくたたくさまを、表したかったからだと思う。現在、柴又帝釈天の参道で見られる「飴切り」のような。

　季語は「鯨」で冬。

　　　　「冬になったので、鯨売りなる者が町に姿をあらわし、大きな包丁で
　　　　　おおげさな音をたてて、紅色の鯨の肉を切売りしていることだ」


　　　　　　一隅をまもれば応ふ冬北斗　　　　　季　己