身に入む

　　　　　　　　　　赤坂の虚空蔵にて、八月廿八日、奥の院
　　　　　　　　鳩の声身に入みわたる岩戸かな　　　　　芭　蕉

　元禄二年八月二十八日、岐阜県不破郡赤坂町の金生山明星輪寺宝光院での作。
　奥の院は、岩をえぐって造ってあったものであろう。鳩は、山鳩として聞くと、「身に入（し）む」が、いっそうひきたつように感じられる。

　「身に入む」は、骨身に徹して痛切に感じられる意で、季語としては、秋気が身に冷え冷えと沁みて、あわれを感じさせるのをいう。属目の実感であろう。
　秋冷のさまざまな感じ方、表現の仕方には種々ある。変人の感じ方としては、冷気が
　　　　
　　　　　うそ寒む→やや寒む→そぞろ寒む→身に入む→冷（すさ）まじ

　の順に強くなっていくように思われる。作句の際には、いろいろに置きかえてみて、もっとも効果的、つまり、自分の気持にぴったり合うことばを、あてはめるようにしたい。この他に秋寒む・肌寒む、という語もある。

　　　　「虚空蔵菩薩をまつった奥の院の岩戸のところに詣でると、陰暦八月も
　　　　　末に近いこととて、木立に鳴く鳩の声までが、秋気を深く感じさせる
　　　　　ことだ」


　　　　　　身にぞ入むロマングラスの銀化光　　　　　季　己