Photograph: Rick Pushinsky/Photoshot/Getty Images
NTliveの「ハムレット」を見ました。シェイクスピアの原作本を読んでる途中なので、後半～結末を知らずに見たので、この舞台というよりも、ストーリーそのものに反応してしまいました。
まず、話の発端、ハムレットの父である前王が死に、母である王妃が父の弟であるハムレットの叔父と喪も明けない１か月後に結婚したこと。うん、やっぱりこれにはハムレットじゃなくても、国民だって不愉快でしょうね。亡き夫の弟と結婚というのはまだしも時期が。なぜ世間に詳しく画策が得意の宰相ポローニアスが「せめて１年後に」とか助言しなかったのか不思議です。
そして、これは国の法律によるのでしょうが、普通は王が死んだら、息子であるハムレットが第１位の王位継承権を持っているのじゃないのかな。なぜ弟が元王妃と結婚しかたらと言って王位を継いだのかしらん。全王の弟と、元王妃の配偶者という二重の意味で前王に近いと継承権が上がるのかしらん。
ハムレットは父の亡霊から話を聞き、叔父が父を殺害して王になり王妃を寝取ったことを知る。そしたら、憎しみはまず、叔父に向けられるはずじゃないでしょうか。母がすぐ再婚したことは確かに父への愛はどうしたんだと責めたくもなりますけれども、夫を亡くして寂しさのあまりDNAが同じ弟にすがったと考えられなくもない。つまり、１番悪いのは父を殺した叔父のはずです。
でもハムレットの怒りはまず母に向けられたように見えました。力も弱く、息子である自分を愛してるとわかっている人を散々責めた。叔父と一緒に寝るなとまで言って、大人の女性である母の立場ないじゃないですか。弱き者をせっせと駄々こねるように責める間に、さっさと国王殺人者の叔父を告発するとか何とかすればいいのに！そして王位を奪って投獄すれば母もそれに見合った苦しみを負わされるのに。
それで自分が母親不信になったからって、女性を一般化して、今まで愛の言葉を送り続けて来た恋人オフィーリアに急に冷たい仕打ちをするなんてひどい男です。このハムレットとオフィーリアの関係の変化は、オフィーリアの父ポローニアスによる助言のせいでオフィーリアがハムレットを無視したせいもありますが、ポローニアスは権力志向で小猾いお調子者なのに、なぜ娘をハムレットと結婚させようとは思わないで、遠ざけたのか。
いい迷惑なのは初心な若い娘のオフィーリア、ハムレットひどい！なぜオフィーリアと直接話さなかったのか。なぜ女はみな母みたいなもんだと決めつけたのかわかりません。母と父と叔父の三角関係のショックのせいだとしたら、オフィーリアこそ被害者です。ハムレット、自分勝手にもほどがある。
ハムレットは悩めるヒーローなので、この話のテーマそのものなのでしょうが、私は実を言うと主人公にちっとも感情移入できず、母王妃とオフィーリアが可哀想だという印象が残りました。
たぶん、ハムレットを見るにあたっての「お決まり」を私がちっとも知らないので、評価の高いこの舞台のよさがわからないのでしょうね。好評なので、本当はこんな水を注す感想は書くつもりがなかったのですが、「ひとつのお芝居を知識なしに見るとこう思う人もいる」くらいのサンプルとして文を残しておくのもおもしろいかも、と思い直して書きました。
それとですね、「ハムレット」と言えば来年夏のバービカン。ベネディクトがどんなハムレットになるのか、そして、製作Sonia Friedman Productionは、賞をたくさんとっているだけでなく去年Mojo（ルパート・グリント、ベン・ウィショー）のようなエッジーな舞台も手掛けているし、監督のLyndsey Turner は今年話題の映画The Riot Clubのもとになった舞台「POSH」の監督もしているので、私はMojoもPOSHも見てないけど写真が好みなのでとっても期待しているのです。
「女性の扱われ方が不当」と思った初ハムレットへの私の不満を女性クリエイター達がベネディクトを使ってどんな作り方をしてくれるのかが、とっても楽しみにしているので、この初心を忘れずに書きました。
ちょっとしたこと
オフィーリア役が、クリミナル・ジャスティスでメラニー（ウィショー君と１夜の関係を持つ女の子、きゃ♡）を演じたRuth Neggaだったこと、あの役よりもオフィーリアの方が可愛かったことで私はオフィーリアにやけに味方しちゃうのかな～
ローゼンクランツとギルデンスターンは宰相ポローニアスの犬になってしまうチャラい友人達だったけど、眼鏡かけてた方の人、ちょっとかっこよかったんですが♡
衣装に不満が残る。冒頭のハムレットの喪服とローゼンクランツとギルデンスターンの細身のスーツはかっこ良かったし、ニコちゃんヴィランTシャツもシャーロックみたいだけど良かった。でもあとはなあ～。「リア王」は男達の軍服も女達のドレスも現代的でシンプルだけどステキだったのに今回はな～。きっと私の好みでないだけですね。ええ、私の好みである必要はどこにもないんです。
