韓国ドラマについて

韓国ドラマの記事やあらすじに
ついて

‘離散’ ヒョウィワングフ vs 洪国栄勝者は?

2008-04-29 20:02:58 | mbcドラマ
ヒョウィワングフ(パク・ウネ)と洪国栄(ハン・サングジン)の極限対立が人目を引いた.28日 MBC '離散'では洪国栄が正巡王后(金・ヨジン)と手を握ってワンプンググンの王世子冊封に熱をあげた.ここにヒョウィワングフはワンプンググンを私邸に出ているようにしたこと.

ワンプンググンの家所の前でヒョウィワングフと洪国栄は出くわした.ヒョウィワングフは "ワンプンググンが王世子になる事はないだろうのね"と言いながら力強い意思を現した.


沸き立つ野心と自分の妹を殺した中宮ママに対する怒りでいっぱいになった洪国栄は "殿下のために国本の席をはずしておくことができない"と毒毒しくバッアチョッダ.厚謝を引き継ぐことができないヒョウィワングフを回して攻撃したわけ.

洪国栄の攻撃にもとのままにヒョウィワングフは "ソンヨンが後宮になったから待つと道理に合う"という主張をした.すると洪国栄は刃をつけて "ソン尚宮ママ(ハン・ジミン)はへギョンググングママの在宅も牒紙も受けることができなかった","ソン尚宮ママが元孫を見れば王室にもっと大きい火になる"と言いながら大口をたたいた.

忠臣と良妻賢母の対決で開かれたヒョウィワングフと洪国栄の歴史的事実に視聴者たちの関心が集まっている.視聴者掲示板には "洪国栄が本当にヒョウィワングフを毒殺しようと思ったか","ワンプンググンはどうなるのか"と言う洪国栄の未来に関する質の文で一杯だった.

ちょうどその所を通った離散(イ・ソジン)はヒョウィワングフと洪国栄が交わす対話を聞くようになった.急な離散の登場でふたつの対話は止めた.ヒョウィワングフと洪国栄は二つとも驚いたトキヌンで離散を当たった.

次の予告によればヒョウィワングフはテスに洪国栄の後を追うことを頼んだ.洪国栄はテスによって正巡王后と手を握ったことを離散とヒョウィワングフに見付かるようになった.

このすべてのものがヒョウィワングフの計略なのを悟った洪国栄.理性を失って極まった洪国栄はヒョウィワングフの毒殺を準備した.歴史的に洪国栄はヒョウィワングフの毒殺を試みたが死を当たった.これによりワンプンググンは流たくに行った.視聴者たちは "大引けドラマではないか","洪国栄の沒落が切ない"と言う反応を見せた.

一方,'離散'は 28%(AGBニルスンミデ-オの調査)の視聴率を記録した.

‘離散’ 野心家洪国栄本格沒落 ‘視聴者切ない’

2008-04-29 19:55:38 | mbcドラマ
情調離散(イ・ソジン)の忠臣洪国栄(ハン・サングジン)が徐徐に沒落の道に行っている.
28日放送された MBC 大河史劇 '離散' 64回では情調に向けた忠心の中に選り分けられた個人的欲望を燃やしてムソブルウィの権力を振り回す洪国栄の姿が描かれた.ここに誰より洪国栄を信じてよった宿衛所官員たちの火だけは積もったし情調も失望の光を隠すことができなかった.


洪国栄は正巡王后(金・ヨジンの方)を含めた老論重臣たちと手を握って死んだウォン・ビンの養子で入后させたワンプンググンの王世子冊封を本格化した.理判(チョ・ギョンファンの方)は片箭会議から "このままずっと国本の席をビウォドンダなら従事が塗炭に抜けることができる"と一日も早くワンプンググンを王世子に冊封して国本を正しく立てなければならないことを主張した.情調はこのような考えが洪国栄の意から始まったことなのかを問ったが洪国栄はこれを頑として否認した.しかし情調は洪国栄が去った後ボンアムデガム(韓人数分)に "洪承旨が持った才をよく書いてくれてほしかったが....どうしても今洪承旨には時間が少し必要そうだ"と変わって行く臣下に対する切なさを仄めかした.

宿衛所官員たちも自分の考えどおり身体検査を断行して重臣たちの大田出入りを阻んで正確な証拠もなしに市廛商人たちが情調を弑害しようと思ったと人々を取って来なさい命ずる洪国栄に不満を申し立てた.しかし洪国栄は "私の命に従う荷受たちのくせに理由を物言いをつけて問おうと思う"とかっとなったし悩んだテス(リ・ゾンスの方)は情調を尋ねて息苦しい本音を打ち明けた.ここに情調は代数の心情を共感して "私もこのごろは洪承旨を理解できない時が多い.しかし君が洪承旨を信じるように私も洪承旨を信じているから待つこと"と言った.長年の時間自分のそばを守って来た臣下に対する情調の堅固な信頼が現われるところ.

しかし情調は洪国栄の蛮行に大きい失望感を現わしてしまった.市廛商人たちと金乱戦圏廃止問題を合議するための公示である瞬膜に市廛商人たちが誰も現われなかったしその理由が洪国栄がこれら皆を押しこめて苦辛を一わけと言う(のは)事実が分かるようになった情調は大きく怒った.洪国栄はすべての事を責任負って解決すると出たが情調は "お前の越権行為で乱戦問題の解決方途さえ支えた"と今度仕事でつい退きなさいと命じた.ワンプンググンをはやく王世子の席に乗せるためには功を立てなければならないという圧迫感が洪国栄の私利眼力をフトロトリョッゴここに情調の信任まで失ってしまったの.

またこの日放送末尾で洪国栄はワンプンググンを私邸に行かせようと思うヒョウィワングフ(朴恩恵分)に対立して "ソングサングママ(ソンヨン)から厚謝を見ると言っても国本の席に上がることは大変なこと"という卑劣な言葉を浴びせたしこの姿を情調に見付かってしまった.情調もこれ以上は洪国栄の越権行為を見逃さないことを予告した状況.つながった 65回予告篇では情調の怒りをサン洪国栄が結局左遷されてここに洪国栄は恨みを抱いてヒョウィワングフの食べ物に毒薬に乗る姿が描かれた.

実際歴史でも洪国栄は妹さんウォン・ビンの死を王妃のせいにして王妃の食べ物に毒薬を入れてからばれて加算を籍沒されて防縮された.このような歴史的事実がこれから劇 '離散' の中ではどんなに描かれるか知りたい事が集められる.この日放送後視聴者掲示板には "権力に対する貪欲で才知が鋭くさとさを失った洪国栄の姿が切ない" "やはり人は初審を失ってはいけない.蛙お玉じゃくし敵考えできないという古語がぴったりと合う" "主君の恩知らずな洪国栄が不届きだ街道人間本然の欲望を見るようでやや苦さが感じられる"と言う意見たちが上って来て軌道を離脱した勢道政治と崩れる道徳性中で沒落海歌は洪国栄の姿に叱咤と切なさを同時に伝えた.