热机 reji, re4ji1 熱機関 ねつきかん heat engine
热加工 rejiagong 熱間加工 ねっかんかこう hot processing
热交换器 rejiaohuanqi 熱交換器 ねつこうかんき heat exchanger
热继电器 rejidianqi 熱継電器、熱動継電器、サーマルリレー ねつけいでんき、ねつどうけいでんき、さーまるりれー thermal relay
热解 rejie, re4jie3 熱分解:有機化合物の ねつぶんかい pyrolysis
热解脱氯 rejietuolv, re4jie3tuo1lv4 加熱脱塩素化 かねつだつえんそかそうち Heated dechlorination
热解物 rejiewu 熱分解物質 ねつぶんかいぶっしつ pyrolyzed material
熱機械分析 rejixiefenxi TMA: 熱機械分析 てぃーえむえー TMA: thermomechanical analysis
熱機械分析 rejixiefenxi 熱機械分析 ねつきかいぶんせき TMA: thermomechanical analysis
热控系统 rekongxitong 熱制御システム ねつせいぎょしすてむ thermal control system
热力 reli, re4li4 熱 ねつ heat
热量衡算 relianghengsuan 熱収支 ねつしゅうし heat balance
热量计 reliangji カロリーメーター かろりーめーたー calorie meter
热量守恒定律 reliangshouhengdinglv 熱量保存則 熱が移動した際に外部に熱が流出しなかったならば、高温の物体が失った熱量と、低温の物体が接触した物体が得た熱量は等しい ねつりょうほぞんそく law of conservation of heat
热量输入 reliangshuru 入熱 にゅうねつ heat input
热量损失 reliangsunshi 熱損失、ヒート・ロス ねつそんしつ、ひーとろす heat loss
热量指数: Kira的热量指数包括两个含义,即温暖指数WI和寒冷指数CI。 reliangzhishu 温量指数:温かさの指数と寒さの指数を合わせて言う語。 おんりょうしすう warmth index
热连轧 relianzha, re4lian2zha2 熱間圧延 ねっかんあつえん hot rolling
热连轧钢板 relianzhagangban 熱間圧延鋼板 ねっかんあつえんこうはん hot-rolled steel plate
热疗法 reliaofa 温熱療法 おんねつりょうほう heat therapy
热疗法 reliaofa 温熱療法:物理療法の一つ。ホットパック、パラフィン浴など おんねつりょうほう heat therapy
热裂解 reliejie 熱分解 ねつぶんかい pyrolysis
熱裂解氣相層析 reliejieqixiangcengxi 熱分解ガスクロマトグラフィー ねつぶんかいがすくろまとぐらふぃー Pyrolysis-Gas chromatography
熱裂解氣相層析 reliejieqixiangcengxi PyGC ぴーわいじーしー Pyrolysis-Gas chromatography
热烈响应 reliexiangying 熱狂的な反響、熱烈な反応 ねっきょうてきなはんきょう、ねつれつなはんのう enthusiastic response
热力焚烧 relifenshao 焼却、加熱焼却 しょうきゃく、かねつしょうきゃく incineration
热力工程:有关热能生产、转换、交换和传送的工程 religongcheng 熱供給施設 ねつきょうきゅうしせつ thermal engineering
热力供应 religongying 熱供給 ねつきょうきゅう heat supply
热力管网:是指输送载热工质的管道及管道附件 religuanwang 熱供給配管網 ねつきょうきゅうはいかんもう heat supply pipe network
热力燃烧 reliranshao 燃焼:酸化分解により強く発熱し、炎の発生を伴う反応 ねんしょう combustion
热力生产 relishengchan 熱生産 ねつせいさん heat production, thermal production
热流仪 reliuyi 熱損失流量計 ねつそんしつりゅうりょうけい heat‐loss flowmeter、thermal‐loss meter
热力型NOx relixing サーマルNOx さーまるのっくす Thermal NOx
热力系统 relixitong 熱システム、熱系 ねつしすてむ、ねつけい thermal system
热力学第二定律 第二定律的数学表述 熵变大于不可逆过程的热温之比,等于可逆过程 的热温之比。 relixuedierdinglv 熱力学の第二法則 ねつりきがくのだいにほうそく second law of thermodynamics
热力学温度 relixuewendu 熱力学温度(K) ねつりきがくおんど thermodynamic temperature
热力循环 relixunhuan 熱力学サイクル ねつりきがくさいくる thermodynamic cycle
热力站 relizhan 火力発電所 かりょくはつでんしょ heat power station, thermal power station
热率 relv, re4lv4 ヒートレート、熱消費率(火力) ひーとれーと、ねつしょうひりつ heat rate
惹麻烦 remafan 面倒を起こす、トラブルを起こす、トラブルに陥る、トラブルに巻き込まれる、窮地に陥る、ゴタゴタに巻き込まれる、 めんとうをおこす、とらぶるをおこす、とらぶるにおちいる、とらぶるにまきこまれる、きゅうちにおちいる、ごたごたにまきこまれる get into trouble
惹麻烦了 remafanle 困った、厄介なことになった こまった、やっかいなことになった in a jam, What a mess!, become troublesome
热媒 remei, re4mei2 熱媒体 ねつばいたい heat medium, heating medium
热媒油 remeiyou 熱媒体油 ねつばいたいゆ heating medium oil
热门话题 remenhuati 注目の話題 ちゅうもくのわだい hot topic
热敏 remin, re4min3 感熱 かんねつ heat‐sensitive
热敏电阻器 remindianzuqi, re4min3dianzuqi サーミスター さーみすたー thermistor
热敏感性 reminganxing 感温性 かんおんせい thermosensitivity
热敏感性 reminganxing 感熱性 かんねつせい Heat Sensitivity
热敏元件 reminyuanjian 熱素子 ねつそし thermal element
热闹 renao, re4nao4 さわがしさ、にぎやかさ さわがしさ、にぎやかさ noise, gaiety
人不知鬼不觉地 renbuzhiguibujuedi こっそりと こっそりと surreptitiously
忍不住 renbuzhu ~せざるを得ない、~せずにはいられない、つい~してしまう せざるをえない、せずにはいられない、ついしてしまう can't help but
人才测评 rencaiceping 人材アセスメント じんざいあせすめんと talent Assessment
人才济济 rencaijiji 人材が豊富な、人材豊富 じんざいがほうふな、じんざいほうふ resourceful
人才库 rencaiku 人材プール、人材バンク じんざいぷーる、じんざいばんく talent pool, talent bank
人车分离 renchefenli 人車分離、歩車分離 じんしゃぶんり、ほしゃぶんり separation of people and vehicles, separating pedestrians and vehicles
人车分流 renchefenliu 人車分離 じんしゃぶんり
人车相撞 renchexiangzhuang 人と車の衝突 ひととくるまのしょうとつ
认出 renchu, ren4chu1 確認する、同定する、分かる、見分ける かくにんする、どうていする、わかる、みわける identify
人畜共患病 renchugonghuanbing, ren2chu4gong4huan4bing4 人獣共通感染症 じんじゅうきょうつうかんせんしょう Zoonosis
人畜共患病 renchugonghuanbing, ren2chu4gong4huan4bing4 動物由来感染症 どうぶつゆらいかんせんしょう Zoonosis
人畜混居 renchuhunju 人と家畜の混住 ひととかちくのこんじゅう
人畜饮水 renchuyinshui 人畜飲料水 じんちくいんりょうすい Human and Livestock Drinking Water
人大常委会 rendachangweihui 人民代表大会常務委員会 じんみんだいひょうたいかいじょうむいいんかい People's Congress Standing Committee
人大城环委:人大城乡建设环境与资源保护委员会 rendachenghuanwei 人民代表大会都市村落建設環境資源保護委員会 としそんらくけんせつかんきょうしげんほごいいんかい
人大代表 rendadaibiao 人民代表大会代表 じんみんだいひょうたいかいだいひょう People’s Congress deputy
韌帶 rendai, ren4dai4 靭帯 じんたい ligaments
韧带 rendai, ren4dai4 靱帯 じんたい Ligament
韌帶長度 rendaichangdu リガメント長さ りがめんとながさ ligament length
人道援助協調官 rendaoyuanzhuxietiaoguan HC:国連人道調整官 えいちしー Humanitarian Coordinator
认得 rende, ren4de0 ~に見覚えがある、(人)の顔を覚えている、~の見分けがつく みおぼえがある、かおをおぼえている、のみわけがつく recognize, know
人的属性 rendeshuxing 人間特性 にんげんとくせい human property
人的素质 rendesuzhi 人の質、人の能力 ひとのしつ、ひとののうりょく quality of people
忍冬(忍冬科忍冬属) rendong, ren3dong1 スイカズラ(スイカズラ科スイカズラ属) すいかずら Lonicera japonica
忍冬属的一种 rendongshu, ren3dong1shu3 ミヤマウグイスカグラ みやまうぐいすかぐら Lonicera gracilipes var. glandulosa
忍冬属的一种,鶯籐(台湾) rendongshu, ren3dong1shu3, yingteng, ying1teng2 ウグイスカグラ うぐいすかぐら Lonicera gracilipes var. glabra
热能 reneng, re4neng2 熱エネルギー ねつえねるぎー thermal energy
热能储存 renengchucun 蓄熱 ちくねつ heat storage
热能回收 renenghuishou サーマル・リサイクル さーまるりさいくる Thermal Recycle
热能再使用 renengzaishiyong サーマル・リユース さーまるりゆーす thermal reuse
热能再循环 renengzaixunhuan サーマル・リサイクル さーまるりさいくる Thermal Recycle
人二倍体细胞疫苗 renerbeitixibaoyimiao HDCV :ヒト2倍体細胞ワクチン えいちでぃーしーぶい HDCV, human diploid cell vaccine
人防⇔机防 renfang, ren2fang2 人的警備 じんてきけいび
人防 renfang, ren2fang2 民間防空 みんかんぼうくう civil air defense
人防工事 renfanggongshi 防空壕 ぼうくうごう air-raid shelter, bombproof shelter
人发制品 renfazhipin 人毛製品 じんもうせいひん
人粪尿,粪便 renfenniao, ren2fen4niao4 し尿 : 人体から排出される「屎(し)」(大便)と「尿」(小便)の混合物をいう。排出量は、平均1L/人・日程度で、「し」と「尿」の比率は、およそ1:9。広義には、家庭や事務所、公共施設の便所から出る汚水を指し、水洗トイレ排水を含む。し尿は、一般廃棄物として市町村に処理責任がある。 しにょう Night Soil、Human Waste、Feces and Urine
高致病性禽流感 renganrangaozhibingxingqinliugan 高病原性鳥インフルエンザ こうびょうげんせいとりいんふるえんざ highly pathogenic bird flu
人干扰素 renganraosu インターフェロン いんたーふぇろん interferon
人格权、人身权益 rengequan, renshenquanyi 人格権:人の生命・身体・自由・名誉・氏名・肖像・貞操・信用など、権利者から分離することのできない利益で、私人の権利に属するとされるもの じんかくけん personal rights
人格障礙 rengezhangai 人格障害 じんかくしょうがい personality disorder
人工成本 rengongchengben 労働コスト、人件費、労賃、労務費 ろうどうこすと、じんけんひ、ろうちん、ろうむひ labor cost
人工打磨 rengongdamo バリ取り:鋳物 ばりとり trimming
人工复层林 rengongfuconglin 育成複層林 いくせいふくそうりん artificial multiple storied forest
人工浮岛 rengongfudao 人工浮島 じんこううきしま artificial floating island
人工辅助生殖 rengongfuzhushengzhi 生殖補助 せいしょくほじょ assisted reproductive
人工更新 rengonggengxin 人工更新 じんこうこうしん artificial regeneration
人工关节置换术 rengongguanjiezhihuanshu 人工関節置換術 じんこうかんせつちかんじゅつ artificial joint replacement
人工呼吸 rengonghuxi 人工呼吸 じんこうこきゅう artificial respiration
人工呼吸器 rengonghuxiqi 人工呼吸器 じんこうこきゅうき respirator
热加工 rejiagong 熱間加工 ねっかんかこう hot processing
热交换器 rejiaohuanqi 熱交換器 ねつこうかんき heat exchanger
热继电器 rejidianqi 熱継電器、熱動継電器、サーマルリレー ねつけいでんき、ねつどうけいでんき、さーまるりれー thermal relay
热解 rejie, re4jie3 熱分解:有機化合物の ねつぶんかい pyrolysis
热解脱氯 rejietuolv, re4jie3tuo1lv4 加熱脱塩素化 かねつだつえんそかそうち Heated dechlorination
热解物 rejiewu 熱分解物質 ねつぶんかいぶっしつ pyrolyzed material
熱機械分析 rejixiefenxi TMA: 熱機械分析 てぃーえむえー TMA: thermomechanical analysis
熱機械分析 rejixiefenxi 熱機械分析 ねつきかいぶんせき TMA: thermomechanical analysis
热控系统 rekongxitong 熱制御システム ねつせいぎょしすてむ thermal control system
热力 reli, re4li4 熱 ねつ heat
热量衡算 relianghengsuan 熱収支 ねつしゅうし heat balance
热量计 reliangji カロリーメーター かろりーめーたー calorie meter
热量守恒定律 reliangshouhengdinglv 熱量保存則 熱が移動した際に外部に熱が流出しなかったならば、高温の物体が失った熱量と、低温の物体が接触した物体が得た熱量は等しい ねつりょうほぞんそく law of conservation of heat
热量输入 reliangshuru 入熱 にゅうねつ heat input
热量损失 reliangsunshi 熱損失、ヒート・ロス ねつそんしつ、ひーとろす heat loss
热量指数: Kira的热量指数包括两个含义,即温暖指数WI和寒冷指数CI。 reliangzhishu 温量指数:温かさの指数と寒さの指数を合わせて言う語。 おんりょうしすう warmth index
热连轧 relianzha, re4lian2zha2 熱間圧延 ねっかんあつえん hot rolling
热连轧钢板 relianzhagangban 熱間圧延鋼板 ねっかんあつえんこうはん hot-rolled steel plate
热疗法 reliaofa 温熱療法 おんねつりょうほう heat therapy
热疗法 reliaofa 温熱療法:物理療法の一つ。ホットパック、パラフィン浴など おんねつりょうほう heat therapy
热裂解 reliejie 熱分解 ねつぶんかい pyrolysis
熱裂解氣相層析 reliejieqixiangcengxi 熱分解ガスクロマトグラフィー ねつぶんかいがすくろまとぐらふぃー Pyrolysis-Gas chromatography
熱裂解氣相層析 reliejieqixiangcengxi PyGC ぴーわいじーしー Pyrolysis-Gas chromatography
热烈响应 reliexiangying 熱狂的な反響、熱烈な反応 ねっきょうてきなはんきょう、ねつれつなはんのう enthusiastic response
热力焚烧 relifenshao 焼却、加熱焼却 しょうきゃく、かねつしょうきゃく incineration
热力工程:有关热能生产、转换、交换和传送的工程 religongcheng 熱供給施設 ねつきょうきゅうしせつ thermal engineering
热力供应 religongying 熱供給 ねつきょうきゅう heat supply
热力管网:是指输送载热工质的管道及管道附件 religuanwang 熱供給配管網 ねつきょうきゅうはいかんもう heat supply pipe network
热力燃烧 reliranshao 燃焼:酸化分解により強く発熱し、炎の発生を伴う反応 ねんしょう combustion
热力生产 relishengchan 熱生産 ねつせいさん heat production, thermal production
热流仪 reliuyi 熱損失流量計 ねつそんしつりゅうりょうけい heat‐loss flowmeter、thermal‐loss meter
热力型NOx relixing サーマルNOx さーまるのっくす Thermal NOx
热力系统 relixitong 熱システム、熱系 ねつしすてむ、ねつけい thermal system
热力学第二定律 第二定律的数学表述 熵变大于不可逆过程的热温之比,等于可逆过程 的热温之比。 relixuedierdinglv 熱力学の第二法則 ねつりきがくのだいにほうそく second law of thermodynamics
热力学温度 relixuewendu 熱力学温度(K) ねつりきがくおんど thermodynamic temperature
热力循环 relixunhuan 熱力学サイクル ねつりきがくさいくる thermodynamic cycle
热力站 relizhan 火力発電所 かりょくはつでんしょ heat power station, thermal power station
热率 relv, re4lv4 ヒートレート、熱消費率(火力) ひーとれーと、ねつしょうひりつ heat rate
惹麻烦 remafan 面倒を起こす、トラブルを起こす、トラブルに陥る、トラブルに巻き込まれる、窮地に陥る、ゴタゴタに巻き込まれる、 めんとうをおこす、とらぶるをおこす、とらぶるにおちいる、とらぶるにまきこまれる、きゅうちにおちいる、ごたごたにまきこまれる get into trouble
惹麻烦了 remafanle 困った、厄介なことになった こまった、やっかいなことになった in a jam, What a mess!, become troublesome
热媒 remei, re4mei2 熱媒体 ねつばいたい heat medium, heating medium
热媒油 remeiyou 熱媒体油 ねつばいたいゆ heating medium oil
热门话题 remenhuati 注目の話題 ちゅうもくのわだい hot topic
热敏 remin, re4min3 感熱 かんねつ heat‐sensitive
热敏电阻器 remindianzuqi, re4min3dianzuqi サーミスター さーみすたー thermistor
热敏感性 reminganxing 感温性 かんおんせい thermosensitivity
热敏感性 reminganxing 感熱性 かんねつせい Heat Sensitivity
热敏元件 reminyuanjian 熱素子 ねつそし thermal element
热闹 renao, re4nao4 さわがしさ、にぎやかさ さわがしさ、にぎやかさ noise, gaiety
人不知鬼不觉地 renbuzhiguibujuedi こっそりと こっそりと surreptitiously
忍不住 renbuzhu ~せざるを得ない、~せずにはいられない、つい~してしまう せざるをえない、せずにはいられない、ついしてしまう can't help but
人才测评 rencaiceping 人材アセスメント じんざいあせすめんと talent Assessment
人才济济 rencaijiji 人材が豊富な、人材豊富 じんざいがほうふな、じんざいほうふ resourceful
人才库 rencaiku 人材プール、人材バンク じんざいぷーる、じんざいばんく talent pool, talent bank
人车分离 renchefenli 人車分離、歩車分離 じんしゃぶんり、ほしゃぶんり separation of people and vehicles, separating pedestrians and vehicles
人车分流 renchefenliu 人車分離 じんしゃぶんり
人车相撞 renchexiangzhuang 人と車の衝突 ひととくるまのしょうとつ
认出 renchu, ren4chu1 確認する、同定する、分かる、見分ける かくにんする、どうていする、わかる、みわける identify
人畜共患病 renchugonghuanbing, ren2chu4gong4huan4bing4 人獣共通感染症 じんじゅうきょうつうかんせんしょう Zoonosis
人畜共患病 renchugonghuanbing, ren2chu4gong4huan4bing4 動物由来感染症 どうぶつゆらいかんせんしょう Zoonosis
人畜混居 renchuhunju 人と家畜の混住 ひととかちくのこんじゅう
人畜饮水 renchuyinshui 人畜飲料水 じんちくいんりょうすい Human and Livestock Drinking Water
人大常委会 rendachangweihui 人民代表大会常務委員会 じんみんだいひょうたいかいじょうむいいんかい People's Congress Standing Committee
人大城环委:人大城乡建设环境与资源保护委员会 rendachenghuanwei 人民代表大会都市村落建設環境資源保護委員会 としそんらくけんせつかんきょうしげんほごいいんかい
人大代表 rendadaibiao 人民代表大会代表 じんみんだいひょうたいかいだいひょう People’s Congress deputy
韌帶 rendai, ren4dai4 靭帯 じんたい ligaments
韧带 rendai, ren4dai4 靱帯 じんたい Ligament
韌帶長度 rendaichangdu リガメント長さ りがめんとながさ ligament length
人道援助協調官 rendaoyuanzhuxietiaoguan HC:国連人道調整官 えいちしー Humanitarian Coordinator
认得 rende, ren4de0 ~に見覚えがある、(人)の顔を覚えている、~の見分けがつく みおぼえがある、かおをおぼえている、のみわけがつく recognize, know
人的属性 rendeshuxing 人間特性 にんげんとくせい human property
人的素质 rendesuzhi 人の質、人の能力 ひとのしつ、ひとののうりょく quality of people
忍冬(忍冬科忍冬属) rendong, ren3dong1 スイカズラ(スイカズラ科スイカズラ属) すいかずら Lonicera japonica
忍冬属的一种 rendongshu, ren3dong1shu3 ミヤマウグイスカグラ みやまうぐいすかぐら Lonicera gracilipes var. glandulosa
忍冬属的一种,鶯籐(台湾) rendongshu, ren3dong1shu3, yingteng, ying1teng2 ウグイスカグラ うぐいすかぐら Lonicera gracilipes var. glabra
热能 reneng, re4neng2 熱エネルギー ねつえねるぎー thermal energy
热能储存 renengchucun 蓄熱 ちくねつ heat storage
热能回收 renenghuishou サーマル・リサイクル さーまるりさいくる Thermal Recycle
热能再使用 renengzaishiyong サーマル・リユース さーまるりゆーす thermal reuse
热能再循环 renengzaixunhuan サーマル・リサイクル さーまるりさいくる Thermal Recycle
人二倍体细胞疫苗 renerbeitixibaoyimiao HDCV :ヒト2倍体細胞ワクチン えいちでぃーしーぶい HDCV, human diploid cell vaccine
人防⇔机防 renfang, ren2fang2 人的警備 じんてきけいび
人防 renfang, ren2fang2 民間防空 みんかんぼうくう civil air defense
人防工事 renfanggongshi 防空壕 ぼうくうごう air-raid shelter, bombproof shelter
人发制品 renfazhipin 人毛製品 じんもうせいひん
人粪尿,粪便 renfenniao, ren2fen4niao4 し尿 : 人体から排出される「屎(し)」(大便)と「尿」(小便)の混合物をいう。排出量は、平均1L/人・日程度で、「し」と「尿」の比率は、およそ1:9。広義には、家庭や事務所、公共施設の便所から出る汚水を指し、水洗トイレ排水を含む。し尿は、一般廃棄物として市町村に処理責任がある。 しにょう Night Soil、Human Waste、Feces and Urine
高致病性禽流感 renganrangaozhibingxingqinliugan 高病原性鳥インフルエンザ こうびょうげんせいとりいんふるえんざ highly pathogenic bird flu
人干扰素 renganraosu インターフェロン いんたーふぇろん interferon
人格权、人身权益 rengequan, renshenquanyi 人格権:人の生命・身体・自由・名誉・氏名・肖像・貞操・信用など、権利者から分離することのできない利益で、私人の権利に属するとされるもの じんかくけん personal rights
人格障礙 rengezhangai 人格障害 じんかくしょうがい personality disorder
人工成本 rengongchengben 労働コスト、人件費、労賃、労務費 ろうどうこすと、じんけんひ、ろうちん、ろうむひ labor cost
人工打磨 rengongdamo バリ取り:鋳物 ばりとり trimming
人工复层林 rengongfuconglin 育成複層林 いくせいふくそうりん artificial multiple storied forest
人工浮岛 rengongfudao 人工浮島 じんこううきしま artificial floating island
人工辅助生殖 rengongfuzhushengzhi 生殖補助 せいしょくほじょ assisted reproductive
人工更新 rengonggengxin 人工更新 じんこうこうしん artificial regeneration
人工关节置换术 rengongguanjiezhihuanshu 人工関節置換術 じんこうかんせつちかんじゅつ artificial joint replacement
人工呼吸 rengonghuxi 人工呼吸 じんこうこきゅう artificial respiration
人工呼吸器 rengonghuxiqi 人工呼吸器 じんこうこきゅうき respirator