@『イギリスを知る教科書』
英国人の言い回し方(日本人と多少ニュアンスが似ている表現はなかなか面白い)5つほど例文を載せる:英文とイギリス人が考える本音の意味
Quite good: ちょっとがっかりです
I’m sure it’s my fault:君のせいだ
I almost agree:全くもって同意出来ない
I hear what you say:これ以上議論したくない
Very interesting:明らかにナンセンスだ
やはり英国を代表するのは数々の名言:
「人生は舞台、人は皆大根役者」マクベス
「学習より創造である、創造こそ生の本質なのだ」ジュリアスシーザー
「今が最悪の状態と言える間は、まだ最悪の状態ではない」リア王
『イギリスを知る教科書』
ー立憲君主制の国
4つの連合国(イングランド、スコットランド、ウエールズ、北アイルランド) 総人口6700万人
ーイギリス人の言い回し方
Quite good: ちょっとがっかりです
I’m sure it’s my fault:君のせいだ
I almost agree:全くもって同意出来ない
I hear what you say:これ以上議論したくない
Very interesting:明らかにナンセンスだ
ーアフタヌーンティーの基本
1840年ベッドフォード侯爵夫人が発祥。
食べる順序:紅茶、最下段のサンドイッチ、2段目にあるスコーン(手で割って食べる)、最後にデザートをペイストリーフォークで取って食べる。
ー日本の英国文化輸入
議院内閣制(二院制)、商業金融(中央銀行を真似た)、社会保障制度、鉄道(新橋ー横浜間)、電信(英電信)、灯台(スコットランド技師)
ー王室、貴族
14歳で即位エリザベス2世、2022年からチャールズ3世へ、ソフト外交が主
未だに階級が残る英国は序列爵位がある(夫、夫人の読み方)
公爵:デューク、ダッチス
侯爵:マーキス、マーシャネス
伯爵:アール、カウンテス
子爵:ヴィカウント、ヴィカウンテス
男爵:バロン、バロネス
呼び名:公爵はyour grace、他爵位はload, lady
公爵家:ノーフォーク、ハミルトン、マンチェスター、ファイフ
生計の基本は借地代(農地の貸し出し)
名門校イートン、ハロウ、ラグビー、ウインチェスター、ウエストミント、セントポール、マーチャントティラーズ、シュルズベリ、チャーターハウス
ー英国スパイ組織
外務内にSIS/MI6(機密情報部)1909年発足、インテリジェンスとは:
ヒューミント:人的情報、シギント:通信情報、イミント:衛星情報、オシント:オープンソース情報
ー推理、スパイ小説 作家
コナン・ドイル、ドロシー・セイヤーズ、アガサ・クリスティ、ギルバート・チェスタント、コリン・デクスター、ダフネ・デュモーリア、イアン・フレミング、グレアム・グリーン、ジョン・ル・カレ、サマセット・モーム
ー伝説、怪談
ベオウルフ、アーサー王伝説、巨人伝説、魔女伝説、妖精伝説
フランケンシュタイン、ドラキュラ
ー名言
「生きるべきか死ぬべきかそれが問題だ」ハムレット
「人生は舞台、人は皆大根役者」マクベス
「学習より創造である、創造こそ生の本質なのだ」ジュリアス・シーザー
「今が最悪の状態と言える間は、まだ最悪の状態ではない」リア王
ーパブでの楽しみ方
カウンターでキャシュ支払い、チップ不要、仲間と飲む場合は一人が支払う
お店:チャールズ・アームズ、ホーリー・ブッシュ、エレファント・ハウス
ー英国の階級
上流貴族階級〜中流階級(弁護士、医者、経営者、官僚など)
中産階級(事務員、てんいん、小売主、自営業者など)
下流労働者階級(肉体労働者など)
エリート:経済、文化、社会資本を持つ階層〜6%
ー英国の発展
産業革命:綿工業の生産性向上〜水力紡績〜大量生産〜石炭(蒸気機関)
ーレディ・トラベラー
ビクトリア時代の旅行家紀行作家、メアリキングスリ、イザベラバード
バードは日本を紹介した初めての西欧女性(アイヌ、東海道、京都など)