カン・ドンウォンが変わった？

 みんな知りたい毒蛇クリーム

 

新大久保で友が聞きました

「このクリーム付けたらすぐにシワが消えるの？」

 

「アナタソレハモンダイデショウ！」

 

 

毒蛇クリームは蛇の毒から作ったわけではなく

蛇の毒に似せたシンエイクというもの

蛇の毒の麻痺作用、筋肉の収縮を抑制する働きを研究してつくられた

シワに効果があるというもの

 

 

↓化粧品に詳しい友のおすすめシンエイククリームクリックで大きくなるよ

　一番お手頃価格のもの。プッシュ式で使いやすいタイプ。

 

※化粧品というのは自分のお肌に合ったものが一番いいものです。とにかくいろいろ試してみることです。

 

次に気になっているのは、美白効果があるトマトクリーム

 
 
TONY MOLY トマトックス ブライトニング マスク (Tomatox BrighteningMask

 

 

 

 

カン・ドンウォンは変わった？

 

 

カン・ドンウォンは変わった？

 

 ボクも毒蛇クリームで変わった？

 

---

＜過去記事＞

<チョンウチ>カン・ドンウォンbカットを終えることができなかった話(2)

2009.12．18　翻訳サイト使用
http://blog.movieweek.co.kr/141

 

ドンウォン氏とのインタビュー裏話が2編で終わると思ったが思ったより長いですね。 ア、これをしぼると後で話を聞くのがわからないでしょうね。^^この頃とても多くのインタビューで神秘主義がある程度消えましたね。 紙面にのせられなかったインタビューを公開するのは、映画に対する情報がたくさん含まれていて、このように見せてこそドンウォン氏が記者を信じて見せた本来の姿を伝えることができるようですね。 紙面の短い要約インタビューはなぜかインタビューした当事者に借りた感じがして。 あ、私だけの考えかもしれないが。 今回の章は主に先輩たちと酒のお話です。
408号<チョンウチ>記事を途方もなく書きまくったがそこで落としたものがありますね。 ドンウォン氏は本当にキャラクターをよく消化しました。 映画を見ればカン・ドンウォンでなく可愛いチョンウチとして記憶に残りますね。

 

- <デュエリスト>の時だったか、酒をよく飲めないといったがこの頃は違うようです?  

この頃はちょっと変わりました。

-なぜですか?

 相次いで二つの作品を先輩たちとしたところ。

-お酒をたくさん飲むことで有名な方たちと一緒にしましたね。
<義兄弟>は俳優がソン・ガンホ先輩と二人だけなので。 監督が酒を召し上がらないので二人でずっと飲みました。 監督が召し上がらないからバトンタッチをできないし。 <チョンウチ>の時先輩たちから学んで<義兄弟>の時楽しく飲んで。

-朝の撮影はなかったんですか?

 朝の撮影はありましたが、映画側はそうしたこととは関係ないです。 俳優が翌朝撮影あると酒飲まないのは嫌いです。

- (とても素朴なコメントに驚いて)そのような映画の姿を今知ったのですか?

はい、もう分かりました。 私は昔は翌日撮影あれば飲みませんでした。 <私たちの幸せな時間>の時はちょっと飲みましたね。

- <チョンウチ>のように先輩たちが団体で出てくる映画は多くありません。

はい、ソン・ガンホ先輩のお言葉では<チョンウチ>が酒の幻のメンバーですね。 全員酒が好きです。(笑い)

-それでも現場が終わっていつも飲みはしなかったでしょう。

(断固)いつも飲みます。 俳優が大変で宿舎に入っても監督は必ず一杯飲みます。 撮影技師、照明技師みな酒お好きでした。

-酒も酒だが男の先輩たちがいっぱいで現場の雰囲気が全く違ったということですね。

おもしろかったです。 私が一番末っ子だから。 みな先輩なので。

-ひょっとして震えたとか?

私はもともとそのような性格ではないので。(笑い)

-チョン・ドゥホン武術監督がワイヤー場面で優雅だとほめましたが特別に努力をしたことがあるんですか?

デュエリストの時に舞踊を5ヶ月したか? その時タンゴも習って、現代舞踊も大変でした。 一週間に6日. 毎日10時間以上です。 短くても5～6時間を毎日したからです。 その時ムヨン先生が私にコンクール出ようと言われました。 ハハ。

-以前に舞踊の才能を発見したことがありますか？

いいえ。 私はされるがままだと考えたが、してみると舞踊はおもしろかったんですよ。 その時たくさん習っておいたことが今回のワイヤー演技にとても役に立ちました。 舞踊を習う前と舞踊を習ってからだが大きく違いました。 からだのラインを知ることになりましたよ。

-それでは今でもしますか？

今はしません。

-運動はあまりしない?

私は運動は全部好きです。 健康ではなくて、球技種目. サッカー、野球、バスケットボールなど球遊びはみな好きです。 サッカーが一番好きです。

-それでは現場でサッカーもしたんですか?

<義兄弟>は運動もたくさんしたが<チョンウチ>側は運動は最初から好きではないです。 そのまま酒.(笑い)おいしいものを食べにいって。 現場で休みになれば‘何食べようか’悩んだよ。 主に監督とキム・ユンソク先輩が主導しました。 それで私はインターネットでその町内の美味しい店を探したりしたが皆知っておられましたよ。 それで常においしいものを食べに行きました。 それが楽しみでした。

-それで一番おいしかったものは?

私は全州で食べたスンデクッパ. 全州にスンデを売る路地がありましたよ。 本当においしかったです。 まだ懐かしがっています。

-先輩たちに学んだ点は?

(断固)酒! 私は引きこもった生活をたくさんするので、よく引っぱり出して下さいましたよ。 一緒に遊ぶことはあまりできなかったが、してみるとおもしろかったんですよ。 昔は撮影の前日に酒は絶対に飲まなかったが。 この頃は‘大丈夫’そして。(笑い)昔はプロが翌日仕事があるのに何の酒かそう思ったが考えが変わりました。

-イム・スジョン氏とともにする場面は多くはありません。

メローラインが強い映画とは違います。

-それでも愛に落ちた時のぼんやりしている表情をつくるんですか?

この映画で一番惜しいのが愛に落ちたぼんやりしている表情のクローズアップがないということ? 監督がクローズアップが別に好きではないということのようです。 必要ないと考えられたはずなのに、私は惜しいと考えます。

-イム・スジョン氏とワイヤー乗る場面は?

1,2度乗るけれど。 どうだっただろう？ 一人で乗る時よりは確かにもっと大変でした。 バランスもよく取れないので。

-キム・ユンソク先輩との演技はどうでしたか？

ファダムは重さを捉えなければならなくてチョンウチとちょっと違います。 お互いがお互いの能力をちょっと嫉妬する感じです。 キム・ユンソク先輩はモニターを見ながらこのように一度試してみるとし良いと、アイディアをたくさん下さいました。

-以前には監督だけに頼るという考えがあったが今回は俳優が作り出す現場に面白みを感じたようですね。

本当にそうです。

-俳優として所属感ができたでしょうか?

私は末っ子なの付いて行って。 スプーン置いて。 (本当ですか?) 何、各自する雰囲気なのに私が始めはします。 完全に一番末っ子なので。 私の真上がユ・ヘジン先輩、キム・サンホ先輩なので私と十歳ほど違います。

-後の録音現場はどうでしたか？ とても大変だったと聞きました。

本当に苦しかったです。 呼吸を合わせることが多いから皆1,2時間録音すれば首です。 皆声が良いのにそうします。 私はその時はしばらくコンディションが良くない時でした。 私が作品終われば常に疲労するのでその時は<義兄弟>が終わって病む時でした。 ちょっと大変だったんですよ。

-セリフが本当に多いです。

Mの時も少なくなかったがそれより多いです。 トーンは少しハイトーンにしました。 多くの変化を与えたのではなくて、人の声がどれくらい変わります。

-ひとまず顔が壊れようがしまいが関係なしで疾走してしまった感じです。

私はそうしたこと別に神経を使いませんので。

-先輩たちを見ながらこういう俳優になりたいと考えたことはあるんですか?

皆、余裕あって人生を楽しむ感じです。 皆、導師の感じでしょう。 若干解脱した感じ? そういったことを見ても先輩の年齢になれば私もあのように余裕があるだろうかという考えもあります。 (突然回想)ユ・ヘジン先輩は現場で待ちながら焚き火をします。 私と二人で焚き火の前に座って話をして撮影が入ってくれば火を消さずによく見ていろと行く。 それで薪を入れて燃料を入れて火をつけて。 先輩が帰ってくれば‘先輩これを消さないで下さい’それで私が行ってきて。 さつまいも買ってさつまいも焼いて。

-超大作の主演だというのが実感はするんですか? インタビューもすべてするんですって?

することが多かったんですよ。 考えが変わったのはないです。 私がたくさん動いてもどうせ映画が良くなくてはいけなくて、たくさん動かないでも映画が良ければうまくいくと考えます。 今回は製作会社からとても圧力があり‘します’と降参しました。

-それで皆ドンウォン氏変わったと大騒ぎです。

違ったが…. 私は圧力をかけられて。(笑い)

-優しくなったとそう思います。

そうではありません。 私は全く同じです。

-容貌のために人々が努力を簡単に認定しないという点に対する不満はないですか?

普通のようです。 私はそうしたことには本当に関心もなくて。 私が別に努力をしないと考えようが努力すると考えようが関心がないです。 そのまま何、私がいくら努力をしても‘努力派’といって映画がうまくのではないでしょう。

to be continued.