これは、
間違いない！
ドンくんのカッコいいアクションが 見られます！ 
オオカミからずっと待ってたカッコいいアクションもの～
正義は勝つ！
【高画質】
'マスター' 1次ポスター公開…イ・ビョンホン・カン・ドンウォン・キム・ウビン、圧倒的存在感を誇示
2016.10.25 翻訳サイト使用
http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201610251814H
イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン主演の'マスター'のポスターが公開された。
映画'マスター'は建国以来最大規模の兆単位詐欺事件をめぐり、これを追う知能犯罪捜査隊と希代の詐欺犯、そして彼のブレーンまで、彼らのだましだまされる追撃を描いた犯罪娯楽アクション映画だ。
25日公開された'マスター' の1次ポスターはイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン三人のきっ抗した姿を現わして緊張感を贈る。
路地を横切ってどこかへ向かう希代の詐欺犯‘チン会長’の姿はフィリピン現地のエキゾチックな雰囲気の中で圧倒的存在感を見せるイ・ビョンホンのカリスマが強烈さを加える。
また‘チン会長’を追う知能犯罪捜査チーム長‘キム・ジェミョン’が作戦遂行の中で銃を向ける緊張感あふれる瞬間を表わした。 生涯初めての刑事キャラクターに扮するカン・ドンウォンは強靭で知的なエリート刑事として強力なアクションを披露する。
キム・ウビンが演技した生まれながらのブレーン‘パク・チャングン’はヘリコプターが飛ぶ都心の真中に立ってどこかを鋭く注視していて興味深さを加える。
兆単位の前例ない詐欺を計画する‘チン会長’と建国以来最大ゲートの捜査を受け持って執拗に‘チン会長’を追う‘キム・ジェミョン’、そして両者を行き来してお互いをだまされてだます追撃に傍点を加える‘パク・チャングン’. 三人のキャラクターの圧倒的な存在感と共にイ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビンの新しい変身、爆発的演技シナジーを予告した1次ポスターは'マスター'に対する期待を一層高める。
イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、そしてオム・ジウォン、オ・ダルス、チンギョンまでそれぞれ違った個性と演技力を備えた最高俳優の結合、そして'監視者たち'のチョ・ウイソク監督の次期作として期待を増す'マスター'は今年の冬劇場街を熱い雰囲気にする予定だ。
