また、素晴らしい先輩と共演して
ドンウォンくんは、 人として、俳優として大きくなるんでしょうねー
木にふれるのが好きということも似ているし…
ファン・ジョンミンさん、魅力的ですねー
「検事外伝」が楽しみです～ 
‘ヒーリングキャンプ’初めてのゲストファン・ジョンミン“頭の大きさ、カン・ドンウォンと似ている”
2015.7.28 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=754784
新装した‘ヒーリングキャンプ’が視聴者と初めて会った。 初めてのゲストとして登場した俳優ファン・ジョンミンは話術を誇って500人のMCと快適な対話の場を持った。
27日放送されたSBS ‘ヒーリングキャンプ-500人’にはファン・ジョンミンがゲストで出演して500人のMCと対話をした。
ファン・ジョンミンの登場に500人のMCの中、キム・ジェドンを除いた499人のMCは歓呼を送った。 このような反応にファン・ジョンミンは恥ずかしそうに満足した。
続けて彼は“今カン・ドンウォンと映画を撮っている”として“カン・ドンウォンとツーショットを撮れば私たち二人頭の大きさが似ているよ”と話した。
普段大頭に選ばれるファン・ジョンミンなので、こういうしらじらしい話はみんなに大きい笑いをプレゼントするに十分だった。
'ヒーリングキャンプ'ファン・ジョンミン、'国際市場'で見せた腹筋は100% CG…"からだ作る映画しない"
2015.7.28 翻訳サイト使用
'ヒーリングキャンプ'ファン・ジョンミン、'国際市場'で見せた腹筋は100% CG…"からだを作る映画しない"俳優ファン・ジョンミンがSBS 'ヒーリングキャンプ'に出演して話題の中で映画'国際市場'での彼の腹筋に対する関心が高まっている。
以前、'国際市場'製作スタッフがクロス インタビュー映像を公開した。 その映像に出演したファン・ジョンミンは予告篇に登場した腹筋の秘密を公開して話題になった。
映像の中でオ・ダルスは"予告篇でファン・ジョンミンさん腹筋本物なのか、でなければCGなのか"と尋ねた。
これに対しファン・ジョンミンは"映画'伝説の拳'で腹筋を表わした"としてその後は絶対からだを作る映画しない。 これは100パーセントCGだ"と答えて笑いを誘った。
一方ファン・ジョンミンは去る27日ヒーリングキャンプに出演して話術を誇った。
'ヒーリングキャンプ'ファン・ジョンミン"生まれ変わったら俳優は絶対しない"
2015.7.28 翻訳サイト使用
ファン・ジョンミンが'ヒーリングキャンプ'に出演して俳優としての人生に対する悩みを打ち明けた。
27日放送されたSBS芸能番組'ヒーリングキャンプ-500人'では初めてのゲストでファン・ジョンミンが出演した。
この日放送でファン・ジョンミンは"人生をリセットとしたい時はなかったか"という質問を受けた。 これに対しファン・ジョンミンは"人生を戻すことができるなら、まず俳優はしない"ときっぱりと話した。
彼は"この悩みを,この大変なことをどうしてまたするか"と首を横に振って芸能人としての人生が容易ではないということを打ち明けた。
ファン・ジョンミンは"私は木に触るのが好きで、幼い時は大工になりたかった。 大学の時も専攻が演技ではなく舞台美術を専攻した"と付け加えた。
彼は"30代に演技を激しく、上手にしなければならないという考えだけした"として"ところがある瞬間重圧になった"と告白した。 続けて"しかし、紙一重の差に変わった。 考えの違いだ"として人間ファン・ジョンミンと俳優ファン・ジョンミンを分けていると説明した。
ある俳優志望生の"あまりにも切実だが時がこない"という問いにファン・ジョンミンは"仕方ない、私もそうだった"として"確信、信念を持って待てば時は必ずくる"として激励を送った。
一方改編後初放送された'ヒーリングキャンプ'は言葉が集まって考えが一つになって人々が集まる所がヒーリングキャンプになるというコンセプトで誰でも話して聞くことができる新しい方式のトークショーとして進行される。
