最高の美男 スターはカン・ドンウォン

ドンウォン氏の魅力についてパク・スルギさんが

とっても美味い表現をしてくれました　

 

 

四次元の不思議な魅力

私たちが考えられないとんでもない魅力

があると

 

 

そんな魅力を知っているのがドンペンです　

 

 

最も美男スターを一人挙げて下さいと言われて

チャン・ドンゴン氏でもなくウォンビン氏でもなく

ドンウォン氏を選んだスルギさんステキ！

 

あなたもドンペンですね？　

 

 

「照れるなー」

 

かわい～～い～～　

 

ヨジャキラービ～～～～～ム　

 

 

まだ、現実の生活が戻って来ません・・・　

夢の世界を漂っています　

 

夢の世界の王子に会うために頑張らなくっちゃ！　

 

 

---

ベテラン リポーターパク・スルギ、彼女が会った最高のスターは? [インタビュー]

2012.3．16　翻訳サイト使用

http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1331867133289292002

 

 

デビュー8年目、リポーター経歴だけで5年目だ。 もうパク・スルギ(25）なしには大韓民国のレポーティングはないという話が出るほどだから、彼女の力はすごい。

MBC 'セクションTV演芸通信'(以下'セクション')でリポーターとして活動した時間だけで5年. 彼女は今'セクション'の奥様と変わらない。 壊れるということを恐れず、いろいろな姿でレポーティングするパク・スルギのいない'セクション'はあんのないまんじゅうだ。

授賞式の舞台の上で輝くスターを追いかけて行って彼の語らなかった話を引き出すこと。 また、映画やドラマあるいはいろいろな製作発表会現場でスターらの隠された裏面を暴くこと。 それが今までパク・スルギがしてきたことだ。

だからスターが行く所には常にパク・スルギがいた。 マイク一つを持って体のみで飛び込んだレポーティング現場. そこでパク・スルギが会った最高のスターは誰であろうか?

#1.最も記憶に残るスター

“断然ユ・ジェソク先輩です～どのメディアのインタビューでも話をしたことがありますが私はユ・ジェソク先輩を見ると涙が出ます。 本当に有難い方ですね”

いったいどんな理由があったのか? 過去の授賞式現場で背が低いパク・スルギが違う記者たちとリポーターらに押されるとすぐにユ・ジェソクが一言いったんだ。 “スルギ氏～こちらにきて下さい”

“忘れることができません。 どうして忘れます。 時々録画現場に尋ねると、いつも尋ねて下さい。 ご飯は食べたのですか。 なぜかうまく行く時によくしてくれた人より大変な時に助けてくれた人がさらに記憶に残るということでしょう”

実際ユ・ジェソクの性格が放送で見られるのと同じかという記者の質問にパク・スルギは目が丸くなった。 "放送で見られるユ・ジェソク先輩の姿が飾りではないというのは世の中の人皆が皆知っている事実ではないですか？"

 

 

#2.最も美男スター

“これは一度に言うことが難しいんだけど。。 あえて1人を挙げようとするなら.. ウーン.. カン・ドンウォン氏です”

美男スターを挙げてくれと質問を投げて置いて'チャン・ドンゴン','ウォンビン'を期待したのか? パク・スルギからカン・ドンウォンの名が出ると瞬間意外という反応を見せた。 (もちろんカン・ドンウォンは美男の代名詞といえる大韓民国の名実共に美男スターだ)

“カン・ドンウォン氏ですか? なぜかって? もちろんルックスもとても素晴らしいでしょう。 しかし、私がする質問に本当に真心をこめて答えて下さるんですよ。 その気持がとても素晴らしくて惚れました”

若い時に兄さん(?)をレポーティングすることが負担だったパク・スルギのリクエストにカン・ドンウォンは気にせず応じてくれた。 もちろんこのような情熱にもかかわらず、編集された撮影分が大部分という話も付け加えた。 よどみないパク・スルギの話し方に突然気になった。 カン・ドンウォンの実際の性格はどうだろうか?

“ウーン.. 言葉で説明することはできない不思議な魅力があります。 4次元だと説明をするべきか? 例をあげるとこのようなことです。 ‘1たす1は1でしょう？’と尋ねれば‘1たす1は2です’ではなく‘1かける1は1でしょう’という返事が帰ってきます。 私たちが考えられなかったとんでもない魅力がある方です”

#3.最も美しいスター

パク・スルギが挙げた最高の美男 スターにカン・ドンウォンの名前を上げた。 それなら彼女が会ったスターの中で最も美しかったスターは誰か?

“これは本当に一度に話をすることができます。 ハン・イェスル氏です。 誰でもハン・イェスル氏は美しいと考えるだろうが私の目には天使でした”

彼女はハン・イェスルを最も美しいスター. また、最も残念なスターに選んだ。 彼女が会ったスターの中でハン・イェスルほど優しくて性格の良いスターもいないということ。 昨年放送されたKBS2ドラマ'スパイ明月'の撮影現場を無断離脱して論議になった事件を惜しんでの話だった。

“ハン・イェスル氏は本当にとても良い人です。 昨年に良くない事件があって論議になったではないですか。 その時とても気に障りました。 実際にはそのような人ではないのにね”

パク・スルギが会ったハン・イェスルはマスコミを通じて知られた'無責任な'人でないと。 彼女の話によればハン・イェスルは周囲の人をまとめるのが好きで、それを楽しみながらするという人だ。

インタビューを終えながらパク・スルギは一言付け加えた。 "あの容貌だけ見て人を判断しているのとは違います。 心が美しくてこそ本当に美しいということでしょう。 そのような意味でハン・イェスル氏は本当に美しいです"