今年の釜山映画祭は一味違う
今日の開幕式から10日間にわたって開催される「第19回BIFF」は、
「華やかなスターたちを登場させて外見に偏るのではなく、
映画祭の本来の意味を求める初心に戻って中身を充実させる計画だ。 」
今年は、ブルーカーペットが廃止になりました
たくさんのスターを一堂に見ることできたのに残念ですねー
釜山映画祭で「群盗」をたくさんの方に観ていただきたい！
※参考 http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2004908
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_5.jsp?cid=813242&gotoPage=2
＜特集9/1＞
韓国映画'ビッグ4'最終決算..衝撃と反転のドラマ
2014.9.1 翻訳サイト使用
http://magazine.movie.daum.net/w/magazine/film/detail.daum?thecutId=12137
2014年夏市場をほかほか熱くした韓国映画大作4編の最終的な成績表の輪郭がほぼ明らかになった。 一週間差で次々封切りして観客の選択を待った100億ウォン代の制作費の映画. 去年から関心を集めたビッグ(BIG)4の決戦. 最終成績はどのように終えるのか。
#群盗:中(副題を名前のように生かしたら)
'群盗'は朝鮮哲宗13年、貪官汚吏が幅をきかす滅びる世の中をひっくり返す義賊の話を表わした映画. 実際に哲宗時代は両班（ヤンバン）と貪官汚吏の搾取が極に達して国民らの生活がドン底に落ちていた時期であった。 それで騒動が起きたし、今日農民抗争と呼ばれる歴史的事件が誕生することになった。
7月23日封切りして合計477万 1452(栄進委KOBIS統計)名の観客を集めた。 損益分岐点は渡したが当初ショーボックスなど映画界が期待した成績には至らなかった。
ユン・ジョンビン監督のスタイリッシュな演出力がにじみ出て俳優カン・ドンウォンの女心を揺さぶる悪役キャラクターが注目された。 だが後に続いて一週間後に封切りした'ミョンニャン'に押されて底力を出せなく、内容的なメンでは副題である'騒動の時代'を生かすことができなかったという指摘を受けた。 もしこの騒動の部分に焦点がもう少し合わされたなら'ミョンニャン'に送った観客の反応が'群盗'に見られるかも知れなかった。
#ミョンニャン:最強(国民は天幸だった)
民が天幸であったという映画の中名セリフのように国民が最強だった。
'ミョンニャン'の興行は驚きを越えて'衝撃'だった。 言葉どおり韓国映画興行史を書き換えた。 7月30日に封切りして封切り一ヶ月8月30日まで1679万 9520人を集めた。
'ミョンニャン'の国内配給を担当したCJエンターテインメント側によれば'ミョンニャン'は封切り31日目128,481,090,010ウォンの売上額を記録して大韓民国映画界史上最高の売上額新記録を記録した。 ずっと1位を守ってきた'アバター'の128,447,097,523ウォンを越える記録だ。 これで'ミョンニャン'は韓国映画史上初めて1000万観客-1000億収益クラブに名前を上げることになった。
歴代最高のオープニング スコア(68万)を始め歴代最高の平日スコア(98万),歴代最高の一日スコア(125万),最短100万突破(2日),最短200万突破(3日),最短300万突破(4日),最短400万突破(5日),最短500万突破(6日),最短600万突破(7日),最短700万突破(8日),最短800万突破(10日),最短900万突破(11日),最短1,000万突破(12日),最短1,100万突破(13日),最短1,200万突破(15日),最短1,300万突破(17日),封切り18日目'アバター'を越えて歴代ボックスオフィス1位を達成、封切り19日目1,400万突破、封切り21日目1,500万観客を突破した後韓国映画史上初1,600万観客を越えた。
'ミョンニャン'の背景になるミョンニャン海戦は朝鮮宣祖30年にイ・スンシンが導く水軍がミョンニャンで倭船を打ち破った戦いだ。 12隻の戦船で敵艦隊数百隻をむかえて戦って撃破して大勝利した。 単純な伝記物でない'海戦'にフォーカスを合わせた内容、そしてこれを見る社会的雰囲気に天運が味方した映画であった。 映画自体は入り乱れた評があるが、映画が2014年の大韓民国国民にそれだけ通じた理由があるということは明らかだ。
演出を引き受けたキム・ハンミン監督は"映画がイ・スンシンの話であり、それがリーダーシップを求める現代社会の人々に影響を与えたという、そのような点で色々な記事や意見に同意する"として"それを海上戦闘という部分と共に合わせて疎通できたので愛されていると考える"と演出者として自身の考えを聞かせた。
#海賊:鋼(ふたは開けてみなければならない)
中途半端な判断をするな。 封切り前デマをある部屋に飛ばして、言葉どおり'ふたは開けてみなければならない'ということわざを最もよく見せた作品. この夏、隊長のうち最も大きい反転のドラマということができる。
イ・ソクフン監督がメガホンを取った'海賊'は朝鮮建国初期を背景に国璽を飲み込んだ鯨を追う海賊と山賊の冒険を描いた。 映画のストーリーは実際に朝鮮建国初期に考慮の国璽を明国に返却した後新しい国璽を受けることができなくて1403年までおよそ10年間国璽がなかったという歴史的事実に土台を置く。 '国璽の不在'という事件はこれまで国内映画やドラマでは一度も扱われなかった話だ。
6日封切りして30日まで679万 8939人を集めた。 さらに二日の間洋画'イントゥザストーム'に譲り渡したボックスオフィス1位の席もまた持ってきた。 700万人を軽く越えて秋夕(チュソク)まで800万に近接する数字が予想される。
今年の夏大作史劇のうち水と史劇という点が共通点だけで、唯一男女主人公ツートップに出てきた映画であった。 女優ソン・イェジンの価値が今一度注目されたし、韓国大衆に通じる笑いのコードの力を見せた。 そして率直にこの夏劇場街で他の便にチェ・ミンシクがいるなら他の一つには俳優ユ・ヘジンがいる。
#海霧:約(もし封切りが違う時期だったら)
ポン・ジュノ監督が初めて製作を引き受けた映画'殺人の追憶'を執筆したシム・ソンボ監督の演出デビュー作. そのためか映画は初めから'秀作'の感じを強く漂わせた。 だが、映画内的にも外的にも残念な思いを残す映画になった
'海霧'はたくさんの夢を抱いて出港した六人の船員が一寸前も分からない海霧の中密航者を乗せていくことになって手のほどこしようもない事件にまきこまれることになる話を扱った作品. 狂気まで飲み込んだ壮絶なメローだ。
13日封切りして30日まで144万 7976人を集めた。 '海霧'の損益分岐点は300万人余りだ。 映画自らの力で底力を期待したが力強い航海をできなかった。
期待以下の不振の理由ではターゲット層が曖昧だったという分析が多い。 夏シーズンに出撃、青少年観覧不可等で他の映画と差別化をはかったが中壮年層の支持を受けた'ミョンニャン',若者たちを越えて超統領になった'海賊:海に行った山賊'の間に食い込むことができなかったのだ。 'ミョンニャン'と'海賊:海に行った山賊'を見た20代以上の観客を全て吸収できなかった。
好き嫌いが分かれる内容を越えて素材自体が100億ウォン台の大作物に適していたのかという懐疑感もあって、幻想的な演技者のアンサンブルに比べて感情移入は不足したという指摘もある。
何より'とても重かった'というものが大半の意見だ。 セウォル号などの色々な事件が起きて、最近、映画を映画として見られなかった観客、その骨にしみる悲しみが映画的に昇華されることが出来なかった感じだ。 映画自体は平作を越えた作品とも見ることができるが、選んだ大衆の選択を受けなければならない100億ウォン台の大作の感じは外れた。 一緒にCJやロッテのように劇場を保有できないNEW映画というものも結果的に理由ならば理由の中の一つだ。
