悲しい目のカン・ドンウォン

スルプヌンの美しさに心奪われました

スルプヌンの瞳にどきどきしました

 

 今日はデュエリストはいかがでしょう・・・　

 

 

 

 

---

 

＜過去記事＞ 

カン・ドンウォンが舞踏選手のような実力を発揮した理由.

2005.05.28　翻訳サイト使用

http://media.daum.net/entertain/enews/view?cateid=100030&newsid=20050528103315662&p=newsen

 

カン・ドンウォンが舞踊と武術を習わなければならなかった心境を明らかにした。

カン・ドンウォンは27日午後8時京畿道（キョンギド）、南揚州（ナムヤンジュ）、ソウル総合撮影所内シネ劇場で開かれた‘刑事Duelist’(監督イ・ミョンセ)記者懇談会で“舞踊や武術において選手にならなければならなかった”と明らかにした。

カン・ドンウォンが選手のような実力を見せなければならなかったことは感覚的な映像美を追求するイ・ミョンセ監督の要求もあったが、映画の中でカン・ドンウォンが引き受けた役のため. すらりとした背丈と秀麗な容貌を持ったカン・ドンウォンは映画‘刑事Duelist’で謀反を企てる兵判大御所の右腕であり絶対的な武芸を持った神秘な刺客‘悲しい目’を引き受けた。

これに対してカン・ドンウォンは“劇中でセリフがあまりなくてからだと目で感じを伝えなければならない”として“舞踊がリズムを作るのに多いに役に立った”と打ち明けた。 カン・ドンウォンは引き続き“指先まで感情をのせるように努力した”として自分の演技に対して強い自信を現わした。 また、カン・ドンウォンは“演技が大変だったが楽しい撮影だった”と映画撮影の感想を明らかにした。

大先輩のアン・ソンギはカン・ドンウォンの演技に対して“他の人が‘悲しい目’を引き受けてもまともにできなかっただろう”として“からだがとても柔軟で難しいこともよくやった”として賞賛を惜しまなかった。

一方この日記者懇談会でカン・ドンウォンはアン・ソンギを“先生”と呼んだあと“先輩”に変えて呼んでアン・ソンギはもちろん席に参加した取材陣に笑いをプレゼントした。

朝鮮最高の女刑事‘ナムスン’と神秘な刺客‘悲しい目’の宿命的な対決を描いた映画‘刑事’は5月末クランクアップして9月封切りする。