底抜けに明るいチョンウチのようなドンくんがまた見たい！ 
チョンウチを見たときの衝撃！！！
ドンくんってこんな顔するんだねー 
でもでも・・・
同じ役は二度しないっていうポリシーがあるんだよね 
可愛いお顔は何度でも見たいですー
「ウチの顔が可愛いだってー？」
「本当にウチが可愛いというのですか？」
「うっしゃー！！！」
‘ヤンギョンクン日誌’韓国型ヒーロー物は続くのか
2014.4.8 翻訳サイト使用
▲映画'チョン・ウチ'ポスター(左側)とドラマ'チョン・ウチ'キャプチャー
MBCフュージョン史劇‘ヤンギョンクン日誌’が韓国型ヒーロー物を定着させられるかに関心が集まっている。
‘ヤンギョンクン日誌’は朝鮮時代を背景にした韓国版‘ゴースト バスターズ’と言える。 夜間通行禁止になって巡回査察に立ち向かうヤンギョンクンが夜に歩き回るおばけを捉えるという話だ。 ヤンギョンクンに退魔師のイメージを加味させて新しく再誕生させた。 若いヤンギョンクンとの間で広がる愛と友情、冒険と成長がドラマになった。
製作会社はレモンネインだ. すでにフュージョン史劇‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’を誕生させたことがある。 2010年度放送された‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’はこれまで謹厳で学問を磨く成均館（ソンギュングァン）を新しく解釈して注目された。 当時ドラマの違った視線は若者たちに好評を受けた。
レモンネインは今回史劇を今度はヒーロー物と結びつけた。 前作‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’で男装の麗人が儒者に入ってきてロマンスを広げたとすれば、今回の作品‘ヤンギョンクン日誌’は退魔師ヤンギョンクンの冒険と愛を描く。 現在の主要配役のキャスティングはトップスター級が嘱望されているという。
‘ヤンギョンクン日誌’が注目を集めるのは韓国型ヒーロー物の系譜を引き継いでいくという点だ。 すでにドラマでは‘カクシタル’、‘チョン・ウチ’が登場して好評を受けた。 これは観客が私たちになじんだヒーローの登場を望んでいるためだ。 外国人 スーパーマンと先端武器で武装したバットマンと違い私たちの英雄はもう少し馴染みがある。 カクシタルは日帝時代独立闘士であり、チョン・ウチは権力者の横暴から庶民を救う守護者だ。 視聴者にすっきりしたカタルシスを感じさせてこれは視聴率につながった。
現在はキャスティングにも関心が集まっている。 ドラマを導く俳優を決めるのは‘スタートが半分だ’という言葉のように重要だ。 ‘カクシタル’の成功は初代カクシタルを引き受けたシン・ヒョンジュンがバカ演技と感情演技を同時に行き来したためだ。 後に続いた二代目カクシタルチュウォンはずば抜けた容貌と骨身を惜しまないアクション演技を披露した。 映画‘チョン・ウチ’はカン・ドンウォンが才気溌剌な姿を披露して、ドラマ‘チョン・ウチ’はチャ・テヒョンが引き受けてコミカルに消化した。 主演の好演は作品の成功につながった。
‘ヤンギョンクン日誌’の配役はまだ決まらなかった。 台本の完成度が高いといううわさが立ってマネジャーから製作会社レモンネインに問い合わせ電話が続いている。 実際に韓流スターもキャスティングに上がっているといううわさも聞こえてくる。 性急なインターネットユーザーはオンラインコミュニティにキム・ウビン、イ・ミンホ、パク・シネ、パク・ポヨンを配役に合う人物だと挙げたりした。
現在の映画とドラマはチームトップ主人公を前に出すより多様な人物を主人公に前に出している。 これはリスクを減らして興行を成功させようとする製作スタッフの意図だ。 相反した魅力の主人公が登場するのは視聴者の立場でも悪くない。 一緒にこれはキャラクターの魅力を比較と対照させて視聴率にも強い上昇効果を起こす。
台本の完成度は‘ヤンギョンクン日誌’に対する大衆の関心を高めている。 ‘王と私’、‘武人時代’、‘大物’を執筆したユ・ドンユン作家が台本を引き受けた。 線の太いドラマを主に使ったユ・ドンユン作家がファンタジー史劇をどのように解釈するかもまた別の関心事だ。 ユ・ドンユン作家は人間の心理を卓越するように描写することで定評があるのでキャラクターが生き生きするものと見られる。 これは高い視聴率のまた他のキーワードだ。
‘ヤンギョンクン日誌’は今年の夏からMBCを通じて放映される予定だ。
