暑い時に思い切って熱いものを食べる 
鍋とかラーメンとかキムチチゲとか・・・
思いきらないとなかなか暑い時に熱いものは食べられない 
大汗かいて食べたら食欲も出てくるのに・・・ 
でもやっぱり、爽バニラが食べたい～～～ 
なぜ、そのように欲しがるのだ！
絶対に渡さない！！私のものだ！
では、半分にしよう～辛ラーメン！
（爽バニラと思った方ゴメンデス）
＜過去記事＞
<刑事Duelist>の、ハ・ジウォン、カン・ドンウォン[1]
女戦士と美少年の致命的魅力
2005.8．31 翻訳サイト使用
http://hanimovie.cine21.com/Articles/article_view.php?mm=009004000&article_id=123
映画<刑事Duelist>の二人の主人公ナムスンと悲しい目は宿命的対決をしなければならない男女だ。 ナムスンは両手に握った小さい短刀でがっしりした男たちの刃物十袋を相手にする女刑事Duelistであり、悲しい目は名前のように悲しい目をして実父のような実力者の前で美しい剣舞を舞う刺客. ナムスンのハ・ジウォンは気合いの声と刃物使いの中で汗の臭いが漂う時、生き生きする女優で、カン・ドンウォンは堅い筋肉より線のきれいな目鼻立ちで観音の欲求を刺激するオブジェだ。 男/女という性別が持った本質から多少それた2人の俳優のモダンな魅力に引きずられて、私たちは彼らに難しい準備を要求した。 ハ・ジウォンにはあなたの強さを、カン・ドンウォンにはあなたの美しさを見たいと話した。
撮影は、二人が何の装いもしない状態で始まった。 ノースリーブシャツにトレーニング服を着た2人の俳優が綿でいっぱい満たされた箱中に入って横になった。 寝巻のような姿と安らかなポーズのためなのか彼らの瞳の上にまぶたが覆われる。 寝ついた顔ほどすべての人を平等にすることがあるだろうか。 ハ・ジウォンとカン・ドンウォンは、同じモデルという名にサイズだけ別の美しい粘土人形のようだ。
青いドレスを着た姿で出てきて似合わないから、という心情を見せて下さい。 話にもならない注文であった。 “私は分からなくてはとれません”と撮影現場で質問を必ずしてから始めるというハ・ジウォンが、有難くも格別反問なしに脚をしゃんと伸ばしてスカートのすそを神経質につかんであげてみる。 顔に心痛が溜まる。 昨年夏頃のインタビューで彼女が言った言葉が思い出される。 “私がデビューした時人々は長いストレート髪に清純可憐な女優を好みましたよ。 オーディションを見てもよく選んでくれました。”黒い縮れ毛、ピンク色のコサージュに私がこだわる必要があるでしょうか。 美しいという言葉とは別です。
なめらかで、とても男らしいセクシーさがぷんぷん漂う衣装を準備して下さい。 カン・ドンウォンがモデル時期からうんざりするほど着た服をスタイリストにお願いした。 今着たその服に不満を示してくれという、やはり話にもならない注文をするとすぐに彼のポーズが乱れる。 感じをつかむことができなくて戸惑うように。 “ちょっと難しいですね。”そのぎこちなさが新鮮だ。 帽子の中に埋められた小さい顔も私たちが知っているカメラに慣れたモデルのようではない。 “人々が私にゲイではないかという話を聞いてそのように思おうが好きにしろと、考えました。 後で(私がゲイではないように見えるから)バイ(セクシャル)というんです。 そのような話があることも人々が話した後で分かりました。 地方にはそのような人々が本当にいないですね。”(彼は故郷慶南（キョンナム）、昌原（チャンウォン）で20年ほど住んだ)そうです。カン・ドンウォン氏、化粧する時間です。
黒いチョッキと黒いズボン、黒い革ブーツのハ・ジウォンが鏡の前に立つとすぐに彼女の像がいくつか映し出る。 小さいけれど丈夫な肩、しっかりした目つきが一つ一つにある。 カン・ドンウォンは首周辺を滑らかにまくバイオレット色のタートルネック セーターにゆったり裾を伸ばすズボンを履いて照明の前に姿を表わした。 繊細な姿が彼の背中の鏡に止まった。 ハ・ジウォンは強くみえたし、カン・ドンウォンは美しかった。 半々ずつ混ざってしまったような二人. 新しい好奇心が生じる。 どうして、今は気楽なのですか? 次に尋ねることにした。 見たかった光景を見れただけでも今日は充分だ。
