ポリエチレンシート

ツインピークスを観る。

１９９０年から放映開始となったドラマだが、いまだに人気があるようだ。

１作目第一話、冒頭で若い女性の死体が発見される。

死体はポリエチレンのシートに包まれていた。

字幕ではポリエチレンではなくビニールと訳されていた。

音声はプラスチックと聞こえた。

日本ではポリエチレン袋はビニール袋と言われる。

アメリカでもそうかと思ったが違うようだ。