ピラカンサと翡翠

今年も飽きずに（懲りずに？）「ピラカワ」を撮りに行きました。(笑)
公園に着いてすぐ２時過ぎの画像です、かなり強い光線でした。


翡翠の来るピラカンサの島です。


午後４時過ぎると翡翠が頻繁に出るようになりました。
トベラに止まった翡翠、これくらいの光線だと気分が落ち着きます。




ピラカンサにも何回も止まりました。




午後４時半近くに別個体の翡翠が池の欄干に止まりました。
地元の方によると、今、親子でテリトリ争いをしているそうです。
こちらは親鳥（♂）のようですが、サテどちらがこの池に残れるのでしょうか・・・・・