国際学生証がほしい(海外発航空券情報)

普通の留学は、学生が学校や代理店を介して留学したり、会社から研究に行かせてもらったりと、バックアップ(後方支援とでもいう？)のある人が多いんじゃないかと思う。

私のように学校を卒業して自分で学校をみつけて直接留学する人には、何をするのも
-外国の地でどうやって調べるか、
-誰に聞くか、
いつも問題で、それってとってもストレス。

所用で秋休みは日本に帰国予定。航空券を買いたいのにどうしたらいいのやらさっぱり。
カナダ留学時代は学内に旅行会社もあれば日系代理店もすぐに見つかったのに、ここ、スウェーデンの人口600人の村では右も左も分からない。
（というか、右も左も森と牛ばかり。）
エールフランスやKLMオランダ航空の自社HPで調べてみると、ちょうど秋休み期間がすっごく高い。22－23万円が相場みたい。
日本の旅行代理店は、日本発のチケットしか取り扱いしていないので日本へ連絡しても意味がないし。（チケットを販売方法、料金や諸条件が日本と海外で全く違うためらしい。）
そこで、HISやJTBなどの海外支店を探したけど、パリやロンドンにはあってスウェーデンにはない！
何か教えてくれるかもと、某日系代理店のドイツ支店に問い合わせメールを送ってみたけどすぐには返事が来ず、電話したほうが早かったかな、とも思いながらまた情報収集…。
うーん、どうしたらいいかな。

前置きがどんどん長くなるけど、スウェーデンの航空券オンライン購入サイト、kilroytravelsまでたどりついた！
（「五円玉の穴」というスウェーデン在住者のブログから情報ゲット）
このkylroystravelによると、国際学生証(ISIC:International student identification card)を持っていて33歳以下だと航空券購入時に学生料金が適用されるらしい。学生の時にこのカード持ってたことがあるので、他にも色んな特典があるのを思い出した。

どうやって発行してもらうんだろ？
日本人だから日本へ郵送申請？
学生のときは日本の大学生協で申し込んでたんだけどなぁ。
スウェーデンにいるからスウェーデンで発行？？

さっぱり分からなくて、HPで調べて、まずは日本事務所に電話。
そしたら、日本事務所での発行は日本で勉強している学生に対して発行するんだって。
私みたいに日本の学校を卒業して海外で学生してる場合は対象外。
つまり、スウェーデンで学生してるからスウェーデンで発行してもらう。

スウェーデン事務所のサイトに行ってみると、右側のmenuに「ISICカードを買う」というような意味の(多分)スウェーデン語がかいてあるのでそこをクリック。
するとオンライン申込みページにいけた。
おー、なんと便利な。料金は110krでカード決済。
ところが、名前など入力して先にすすむとスウェーデン語がたくさん書いたページに。
えーっ!!! スウェーデン語、さっぱり・・・。
「国際」学生証なんだから各国語で用意しなさいよ！と思いながらも仕方ないので、スウェーデンはウプサラにある事務所に電話。
「あのー、webサイトのスウェーデン語が分からなくて・・・」と言ったら、とっても親切に教えてくれた。
在学を証明する手紙かなにか送るだけらしい。
写真はカードが送られてきたら自分で貼るとういので、とりあえず申し込むことに。

学校に在学証明書いてって頼むとすぐに書いてくれた。仕事が早いね。
部屋でギター弾いてた校長のミカエルにサインを頼んで、一丁あがり。

ふーっ、手順が分かれば簡単なことなのに。あー、疲れた。

海外発航空券の追加情報：
結局のところ個人で航空券などを手配している日本人がストックホルムにいて、人づてに紹介してもらい、彼女に調べてもらうことに。
JALやANAはヨーロッパでは弱いから、対抗するために価格を低く設定してるんだとか。そして、里帰り便という種類のチケットを販売していて、税金面でもお得なことがあるらしい。価格の詳細はまだ聞いてないけれど、かなりマシみたい。