またひとりごと

懐かしい過去の写真。

こんなもったりした雪を間近で見たいです。
2月なのに毎日暖かくて、行かないうちに雪が解けちゃいそう…と思います。

 

山に行きたいなぁ。

酸欠、ならぬ、山欠、です。

　　　　

↑ もひとりごとですが、↓ は更にひとりごとですので悪しからず。

『여기 들려주셔서 고맙습니다.』

솔직히 “여기”밖에 ………

『こちらにお立ち寄りいただきありがとうございます。』
と訳すのだと思いますが、読んだとき、正直に言うと"ここに"しか分かりませんでした。

でも、この文章のおかげで감사하다だけじゃなく고맙다がある事を知る。

들려주셔서は、とりあえずこの文法を勉強するまで丸ごと覚えておくとして。しかし、発音がすごい難しい。。。
本当は、見てすぐに理解できたら嬉しいと思うけど、知らない言葉を知るのも嬉しい。
あれ、結局どっちも嬉しいんじゃないか～♪

 

そして、最初は여기しか分からなかったくせに、もう絶対に絶対に忘れない一文になる訳です

テキストの単語はちょこちょこ忘れちゃうのにね〜（笑）

それから、さっき偶然に、大好きなアシュタンガヨガのハングルも知りました。
아쉬탕가요가
これも覚えた