ヘブライ語で「正解！」

שלום מה שלומכם（シャローム！マ・シュロムヘム？）

なんと台風で大きな被害が出ていて驚きました。
広範囲にわたっているので、どうかこれ以上ひどくならないことを祈ります。

さて、これまたアレフのクラス（ヘブライ語学校の一番最初のクラス）の、
しかも最初の方にならった「正しい　/正しくない　」をやってみます。

イスラエルでラジオを聴いていても、街中でもよく耳にしました。
英語では Right とか、correct という意味になります。

ヘブライ語で「正しい」は、נכון（ナホン）。形容詞ですよ。
女性の単数は　נכונה（ネホナー）です。

会話で相槌にも使うんですね。相手が言っていることに同意を示して
「そうそう」といいたいときに、נכוןנכון（ナホン・ナホン）と繰り返したりも
します。

あと私がお目にかかったのは、テストの問題でした。

日本でも「○×問題」がありますよね。英語だと　T / F (true / false)
で答える類の形式のテスト問題。

例えば・・・

בבית של דוד: （バ・バイト・シェル・ダビッド：）
אין גינה (נכון / לא נכון（１．
（エイン・ギナー　（ナホン　/　ロー・ナホン）

といった具合でした。

「間違っている、事実と違う」と言いたい時には、לא נכון（ロー・ナホン）といえばです。

事件があって現場検証があって、誰かが言ったことが事実と違い、
訂正したり、反論するときにも、使えます。