ヘブライ語で「心臓」＆「ハート」

שלום（シャローム！）

ヘブライ語を習っていたとき、入門クラスにも関わらず、
先生はあえてヘブライ語しか使いませんでした

辛うじて１つか２つ、知っている単語がある、という状態で、
常に想像力を働かせていましたが、
今思うと勉強方法としては、良かったです
おかげで想像力も発達したかも知れないです。

さて、先生がよく言っていて意味がぜーんぜん分からなかったもので
やけに頭に残っていたのが、　שים לב（シム・レブ！）

なんじゃ、こりゃ？でしたが、コレは「注目！」とか「注意せよ！」と
いった意味でした。

この לב（レブ）が、ヘブライ語の「心臓」です。
他の意味としては、「心、気持ち、ハート」
それから「中心、真ん中、内部」とともに、「ハート型」という意味のあります

ついでに言うと、שים （シム）は動詞で「置く、すえる」という意味で
これは命令形になっているのですが、
「心におけ」とか、「肝に銘じよ」みたいなかんじになるのかな～