韓国２００６Ⅱ vol.10 干支

お世話になる【キムチ】の（ホント年末忙しい時期に・・・）お父様お母様へ、

クリスマスプレゼントを持っていきました。

今年の干支の【猪】のおちょこ。

 

ですが、この干支。国によってかなり違いがあるようで・・・。

 

韓国では今年は、【豚年】。

（厳密に言うと旧正月が来てからブタ年になるそうですが）。

豚年は福に恵まれるらしく、

しかも今年は６００年ぶりに一度に巡ってくる黄金の豚年。

そういうわけで金の豚のグッズが沢山売られていました。。 　

 

   日本では【猪年】。　　

         過去をきれいに清算してよい過去を土台に未来の幸せを見据える年　

       　だそう。。　　

         みゅうみゅうもいろんなコト考え直してみようと思ってます。。　

   中国では【豚年】。　　

         ６０年に一度の幸運な年で、この年に産まれた子供は幸せになれるそう。

        

韓国や中国では【豚】なのに、なんで日本だけ【猪】なの？

【ヤネク】が教えてくれました。

「暦（もちろん旧暦）が伝えられた頃、日本にはまだ豚がいなかった」から！

らしいです。知ってました？？？

 

（　中国語では「猪」という漢字は豚のコト。

 　「豚」という漢字もあるみたいですが、これは子豚の意味のようです。　　

    猪を意味する中国語は「野猪」と書きます。

　　日本では「猪」が猪の意味になったのも、　

  　やはり当時、豚がいなかったからなのでしょうね。

 　「豚ってなに？猪を家畜化したもの？　　じゃ猪ってことにしてしまえ」

                                                                    って訳なのでしょうね。　）

 

香港、ロシア、タイ、ベトナム、チベット、モンゴル、台湾、ベラルーシなどにも

干支があるそうです。

全部【豚年】。。。【猪年】があるのは、日本だけ。。

 

ちなみに他にも違いが・・・。

モンゴルでは寅年→豹年とも言われてる。

ベトナムでは丑年は→水牛年と。

ベラルーシ・チベット・タイ・ベトナムでは兎年→猫年と。。

ベトナムでは未年→山羊年と。。。言われてるんだって。。