昨年の８月２３日、山形県米沢市内で、「がっちゃき」と書かれた雪の元のホーロー看板を見つけました

　昨年の８月２３日です。山形県米沢市内の郵便局訪問をしていた私は、雪の元のホーロー看板を見つけました。トップの写真です。

　雪の元は奈良県橿原市の㈱雪の元本店が製造する、皮膚の治療薬です。創業は１８９９年（明治３２年）だそうです。当初は「大谷屋藤本薬房」という社名だったそうです。１９１８年（大正７年）に雪の元の製造免許を取得しています。コーチゾン雪の元やメンタームで知られています。

　私の住む北海道では、コーチゾン雪の元のＣＭが流れます。ローカルＣＭのようです。かなり古くからのＣＭです。２０世紀の時代から変わっていないと思います。

　ホーロー看板に「がっちゃき（ぢ）」と書かれています。「がっちゃき」は「痔」を意味する方言のようです。ネットでは北海道方言と書かれています。山形県米沢市でも、そのように言うのでしょうか？

　黄色いホーロー看板に「くさかき」とも書かれていますが、こちらは何のことかわかりません。草にかぶれることでしょうか。