538ねん。

プログラムピクチャーとごみ映画を懐かしく語りたいなと・・・

ロフト.

2012-06-21 23:12:28 | 洋画
ちょうど1週間前に見た「LOFT -完全なる嘘(トリック)-」
オリジナルでベルギー産の映画
こちとらリメイクのオランダ産の方をレンタルで鑑賞
かなりおもしろかったので

オリジナルとリメイクの両方のDVDの注文をだしたのですが
とりに行ったらオリジナルだけを入手
なんとリメイクのDVDはレンタル先行リリースで
セルDVDは・・・9月5日にリリースされるンだとか

で帰宅し、早速視聴しましたが
リメイクとの相違は、殆んど無かった
ってかオリジナルの方は日本語吹き替え版も収録されてるのですけど
ただ後だしじゃん拳の強みか
オランダのリメイクの方が女優さんがキレイ

ま、こちとらベルギーもオランダの映画も
あんまなじみがないので
映画に出演されてる俳優さんたちって
本国ではそれなりに認知されてる方々だと思うのですが

オリジナルの死体の女優さんも
精神科医と絡む娼婦の女優さんも
リメイクのオランダ映画の方が良いと・・・
あくまで私の好みの問題かもしてませんけどもねぇ

ハリウッドでも再リメイクされるようですが
さてどんな映画になるのかな♪
ハリウッドだと役者さんもある程度の方々が
出演されると思いますし
女優さんにも注目したいけど

邦題にはロフトにドットがつけられているけど
原題は「LOFT」だけでドットはついて無かった!!

2008年製作、ベルギー映画
エリック・ヴァン・ローイ監督、バルト・デ・バウ脚本
フィリップ・ペーテルス、ケーン・デ・ボーウ、
ブルーノ・ファンデン・ブロッケ出演