森出じゅんのハワイ生活

ハワイ在住のライターが、日々のあれこれをつづります。

キラウエアから戻りました

2014年01月05日 | 旅行


ALOHA!
昨夜、ハワイ島ヒロより戻りました。行くまでは洪水警報が出るほどの大雨が続き、雨の多いヒロの、そのまた史上最高の降雨量を記録した日もあったほどの年末のヒロ。ですが、私達が到着した1月2日は、青空が広がって素晴らしい天気でした。

翌日はキラウエア火山を見学し、昨年も行ったキラウエア・イキ火口の縦断ハイキングを楽しみましたが、この日もお天気。ただトレイルから出たとたん、雨が振り出して危機一髪でしたが...。あ、上の煙モクモクの写真は、キラウエア・イキではなくハレマウマウ・クレーターですので、念のため!



のんびりしたヒロの街を、初訪問の姉夫婦も楽しんでくれたようですが、1つだけ残念なことが。なんだか年始のヒロで、お休みの店がいくつかあったことです。たとえば私の大好きなダウンタウンのプカプカ・キッチンや、日系の惣菜店など。アメリカでは元旦以降は通常営業が普通ですが、そこは日系人の歴史が濃いヒロです。どうも日系の店では、お正月休みをしっかり取るところがあるようでした。

ま、いくつか美味しいものを食べ損ねたとはいえ、天気に恵まれ、楽しいヒロ旅行でした。またすぐ行きたい!(実はまた、3月に行く予定です) 私達にとっては、ヒロ・ノ・カ・オイ!(ヒロが最高!)なのでした。



(上は、ダウンタウンのクレープ店で食べた、キラウエア火山を模したすんごいデザートです)

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 新年、おめでとうございます! | トップ | 世界に名高い「ピペリネ」って? »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お帰りなさい (Kei Ozaki)
2014-01-06 14:07:52
キラウエア火山の溶岩が海へ流れ落ちてたのが止まってしまったと 何処かで読みました
PRIDE OF AMERICA号クルーズで海から見た情景は圧巻でした。
返信する
Unknown (JUN)
2014-01-06 15:28:48
ケイさん、こんにちは~!
(以前も一度、コメントをいただきましたよね?)
今回はハレマウマウも、キラウエア・イキも、けっこう煙もくもくでした。
一連の雨が地中のホットな箇所にあたり、水蒸気が多大に出ていたよう。
溶岩の流れは止まっているのですか? それはそれは...。
また3月に行きますので、確認(?)してきま~す。
返信する
Unknown (Rika)
2014-01-12 17:11:25
Junさん、あけましておめでとうございます!お姉さま夫婦もHiloを好きになっていただけたでしょうか?
今、Hiloの町は、ペンキを塗りなおしてもらって、化粧直ししてますよ~!私もHiloのプレッシャーゼロの雰囲気が大好きです。何も誇示せず、でもただそこにある・・・、って感じのところが。いつかお会いしましょうね、Hiloで。
返信する
Unknown (JUN)
2014-01-13 05:43:04
リカさん、新年おめでとうございます! お里帰りはいかがでしたか?
姉夫婦も幸い、ヒロが好きなようでした。よい意味で、淡いカルチャーショックだったみたい。あのゆる~い雰囲気が...。
キラウエアのハイキングも別世界の探検のようで楽しかったようです。
それにしても、ヒロでは、お正月の休みを長くとるビジネスが結構あるのですか?
外観のお直しで閉まっているショップ、ダウンタウンでも見ました~。メリーモナークが近づいてますモンね!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

旅行」カテゴリの最新記事