今年も行ってきました～。イオラニ宮殿の夜会ならぬ、夜の開館日のお手伝いに。
ハワイ王国7代目のカラカウア王の王妃、カピオラニの誕生日は12月31日なのですが。毎年、その日にごく近い数日間だけ、イオラニ宮殿は夕暮れ後に再オープン。王国時代さながらの華やかな夜を再現します。
今年のセレビレーションは28日～30日まで行われ、ふだんは物静かな宮殿も、この日ばかりはオペラ歌手やハワイアンシンガーが歌っていたり、チャンターが詠唱していたり、フラダンサーが舞っていたり。この夜は私達ボランティアも黒のイブニングドレスで参加しなければならず、それはゴージャスな夜となるのです。
私も昨夜、お手伝いに行ってきたのですが、思わぬ事態で急遽、ある部屋での解説を英語でする役割をふられ、慌てました～！ 各グループが入場するたび2分づつ解説したのですが、それを2時間ほどやった後にはグッタリ。「わ、私は日本語のドーセントですから」なんて最初は慌てましたが、いい経験になりました(というか、いい汗かきました)。
さて来年も、1月10日から毎水曜日の日本語ツアーをお手伝いしますので、皆さんもハワイ入りの際は、ぜひ宮殿にお出かけくださいね。お待ちしています！
