苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 我愛中文(wo3 ai4 zhong1wen2)中国語が好き

2007-08-18 23:57:15 | ☆ 苗苗之我愛中文

  

 

  中国人友達の中国語ブログを読むたび、いいなあ、楽そうだな、羨ましいなあとつくづく思う。

  私も中国人なのに、どうして自分だけ母語ではなく、外国語ーー日本語のブログと悪戦苦闘しなければいけないと嘆きたくなる。

  このブログを読んでくださる方々には、中国語学習者が多いはずだ。時々中国語のものを書いてもいいではないかと、急に開き直ることができた。

  なので、これから、時々、大好きな中国語で書かせていただきます。

  今後ともご応援をよろしくお願いします。

                                          

  毎次看完朋友的中文博客,就忍不住想抱怨。

  一様是中国人,為什麼唯独我不能用母語,而得用外語ーー日文来写東西。 

     用母語的話,那多軽松呀ーー真是慕死了。

     可是,我的博客読者応該是中文愛好者居多的呀。

     偶尓写写中文又有什麼関係呢ーー突然之間醒悟過来。

     所以,决定,今后,時不時,用我最愛的中文写東西啦!

     親愛的朋友們,敬請継続支持哦。