苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 新年快楽♪

2013-01-01 00:00:43 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

2012年はまた過ぎてしまいました。

年という時間ってバスみたいなものだと思いました。

出発、到着。また出発、到着。

365回になると、1年が終わります。

路線はいつも一緒ですが、

車内の人はいつも一緒ではありません。

途中の風景も違ってきます。

2013年はどんな風景になるだろう。

30代の最終バスですが、

明るく楽しくバスの旅を楽しみたいです。

时间就像一辆巴士,我觉得,最近。

周而复始地出发、到达。

365趟过后,1年也就过了。

路线永远一样,

共乘人也许不同,

途中风景也因人而异。

我的2013,将是怎样的风景?

奔4的巴士,来趟快乐的旅程吧。