苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 為了忘却的記念

2011-06-07 23:57:55 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  あの日から三ヶ月経ちました。

  いろいろありました。

  ありすぎで何を書けばいいのかよくわかりません。 

  しかし、何かを書かなければと思っています。

  自分のためでもある、娘のためでもあります。

  少しずつで。

  三个月过去了。

   短短三个月,却恍如隔世。

   劫后余生就是如此的感觉吧。

   天一样的蓝,花儿一样的绚烂,但已物是人非。

   有人选择了离开,虽不舍,但只有祝福。

   我,选择了留下。

   这个选择是否正确,将来才能见分晓。

   只是,濒临抉择,才发现自己比想象的更爱这片土地。

   为了忘却,因为难以忘却。

   为何忘却,为了将来,为了纪念。