苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 好之者不如楽之者

2014-02-22 00:08:52 | ☆ 苗苗言語生活

2013年度高校の授業が終了しました。

モチベーションは高いとは言い難い高校生の授業をより活性化するため、

授業中に中国語の歌、ジェスチャーゲーム、クイズ、中国語カルター、

そして、オリジナルの中国語劇まで準備しました。

一般の授業より中国語力をたくさん身につけたとは断言できませんが、

劇をやる時は楽しそうでしたし、

授業中の居眠り撲滅目標も達成しました。

「子曰、好之者不如楽之者。」

子曰く、これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。

好きだけではもの足りません、楽しむことのほうが大切ですと、

孔子先生は教えてくださいました。

しかし、学習者に知識を与えるのは簡単ですが、

学習者を楽しませるーーモチベーションを高め、保つことは至難のわざです。

中国語や外国語を勉強している方、勉強した方のほとんどは、

最初は好きで勉強を始めたと思います。

  しかし、好きで始めたのに途中で挫折した人も数すくなくありません。

学習自体は楽しくても決して楽なものでなありませんから。

うまくいかない時にやる気が失ってしまうのはよくあることです。

優れた教育者はやる気を失った生徒さんのやる気を起こし、

学習を楽しませられる人でなければならないと思います。

それは自分が今後も絶えずに努力する目標の一つです。


☆ 甜蜜陥井

2014-02-13 00:36:15 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

スイートわな   

  

今週でバレンタインを迎える。

  デパートのチョコ売り場は大にぎわい。

  本名、義理のほかに、友チョコとご褒美チョコもある

  チョコ屋さんは最近毎日笑いが止まらないだろう。

  我が家は家族チョコ?の甘い罠にかかってしまい、

  一週間で三箱も買ってしまった。

  だって、スヌーピと熊さんのチョコだよ!

  さすがにその可愛さに負けてしまうなあ。

14號星期五情人節ハートたち

所以百貨公司的巧克力大戰如火如荼。

現在還流行朋友巧克力和犒賞巧克力(犒賞自己的高級巧克力),

商家一定樂得偷笑個不停ウッシッシ

吾家則掉入家族巧克力的甜蜜商業陷阱,

短短一週買了三盒了啦。。。

沒辦法,史努比和小熊巧克力實在太可愛了目がハート

魅力無法擋呀。。。


☆ 身体健康

2014-02-06 00:28:14 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  

春節前に人生初めてのA型インフルエンザをかかってしまった。

  勢いの猛烈さと治りの悪さに驚いた。

  中国語の俗語 「病来如山倒、病去如抽絲」の意味を身にしみてわかった。

  新年一番願いたいことは「健康&平安」だ。

皆さんもくれぐれも「身体健康」でありますように!