苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ I love my students.

2015-05-20 23:47:58 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

我愛我的每一個學生,理由很簡單,因為是我的學生!

喜歡田中千繪卻不僅僅因為她是我的學生,不是因為她是名人,也並非因為她是一個美麗的女子。

認識千繪的時間越長,這個秀外慧中的女生越令我敬服。

這個家庭優渥外表清麗得天獨厚的女生原可以輕鬆地享受人生,無需讓自己如此辛勞。

可她卻為了自己的理想漂洋過海刻苦求學努力工作。

好學優秀的她卻低調內斂,溫柔謙遜有禮。

她說:「很佩服那些用自己的生命來做好一件事的人」。

其實,這正是我想對她說的話。

謝謝千繪帶給我的感動與感悟!

更期待著親愛的千繪熱愛並為之努力不已的電影新作品。

這期的《台湾エンタメパラダイスvol.11 (キネマ旬報ムック)有千繪的專訪哦!

 

I love my students.

理由はただ一つーーわたしの学生ですから。

田中千絵さんが好きなのは、生徒さんという理由だけではありません。

有名人だからという理由でもありません、

キレイな方だからということでもありません。

千絵さんのことを知れば知るほど、

その真面目さに感服します。

美貌からお家柄、才能まで兼ね備えた彼女はもっと楽な人生を送れるはずなのに、

単身で海外に渡り、留学、そして台湾映画、中国映画進出。

女優さんの夢を目指し努力を惜しまない千絵さんは、

いつも謙虚で、優しくて、思いやり深くて、可愛い女性です。

「夢を実現するために一生をかけて努力する人を敬服します」と千絵さんがいいますが、

それは、まさにわたしは千絵さんに言いたいことです。

いろいろな感動と感銘を与えてくれてありがとうございます。

次回作を心から期待しています♪

《台湾エンタメパラダイスvol.11 (キネマ旬報ムック)に千絵さんのインタビューを掲載されました。

苗苗中国語教室

Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights reserved


☆ 自慢

2015-05-12 22:52:43 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  小学校新一年生の母親にとって、四月は怒涛のようにしか思えないでしょう。

  やっとこの波乱万丈な四月が過ぎ、

  忙しすぎて自慢しようと思ってもできなかった話をさせていただきます。

卒業式に高校生からいただいたお手紙です!

いままで数えきれないほどのお手紙や贈り物をいろいろな生徒さんからいただきましたが、

高校生からのお手紙が初めてです。

ほんとうにほんとうにうれしかったです!

教師としての幸せ、

一枚の手紙で十分感じます。

一枚の手紙で十分満足します!

苗苗中国語教室

Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights reserved