苗苗老師的心言苗語

@Since 2005 @オンライン中国語教室 @日中バイリンガルブログ

☆ 加勒比海盗(jia1le4bi3 hai3dao4)パイレーツ・オブ・カリビアン

2007-08-15 00:47:39 | ☆ 心言苗語 ☆ (Diary)

  映画『加勒比海盗』(jia1le4bi3 hai3dao4)『パイレーツ・オブ・カリビアン』が好き。“約翰尼・普(Johnny Depp)ジョニー・デップが演じるキャプテン・ジャック・スパロウがもっと好き。

  だから、JB同学にディズニーランドの期間限定プログラムに、ジョニー・デップにそっくりのキャプテン・ジャック・スパロウが登場するショーが開催していることを教えてもらったとたん、行くことを決めた。

  お盆休みしか休みを取れないので、みんなに死ぬほど込むと言われても、キャプテンのためなら行く気満々だ。

  アフター6パスポートで入園したら、まっすぐに会場のシンデレラ城に向かったが、すでに人、人、人だった。

  一応ステージの真正面に座れたが、ステージから200メートルぐらいの距離だったーー開演1時間前なのに!そして、待つ時間は1時間20分。空が真っ暗になった後に、いよいよ開演。

  迫力のアトラクションだと事前に聞いたけど、会場にいない限り想像できないと後でわかった。このような興奮につつまれる迫力が味わえるショーは初めてだった。短いショーなのに、炎も噴水も照明も音楽も素晴らしかった。もちろん、気になるキャプテン・ジャック・スパロウは映画のままのように、ユーモラスな動きで楽しませてくれた。

  このショーだけでもディズニーランドに行く甲斐が十分あると思った。

  久しぶりのナイスナイトだった。

  謝謝JB同学のご紹介。

  P.S.

  『パイレーツ・オブ・カリビアン』の台湾訳は《神鬼奇航》(shen2gui3qi2hang2)となる。