「ときどきBLOG書いてください・・・。楽しみにしてます。」－－OBのLC同学からのメールにこういう言葉がありました。
２０１０年に入り、続々とOBの同学們から連絡が入ってきます。面白いことに、みんなさんに、ブログのことを言われています。
嬉しい気持ちもありますが、申し訳ない気持ちもいっぱいです。今夜こそ絶対書くわ！と自分に言い聞かせますが、結局、時間はまた仕事、家事、Babyに取られ、また明日のことになってしまいます。
横になるとき、電車を乗っているとき、考える余裕がさえあれば、ブログのことが頭に浮かんできます。もし、頭で考えていることを自動的に文字になおす機械があればどんなにいいだろうと最近はいつも思います。
しかし、そんな機械がありそうにない現在には、時間を作って書きつづけることに励みたいと思っています。
為了関心愛護『心言苗語』的你們，我会努力的！
今年のもう一つ重要な目標ーー中国語検定試験2級合格。
3年前に、ほぼ毎日同学們と3級、4級の試験対策に取り組んでいた。しかし、2年間経ったいま、2級の門を何度叩いてもまだ取得していない同学們が何人もいます。3級、4級と同じように、試験問題をたくさん練習し、試験形式をしっかり理解して覚えたのに、なかなか合格を手に入れられない。
それは、2級そして上級の中国語が要求する語彙力の問題です。ほとんどの同学們は中国留学経験がない。語彙を増やすのに、たよっているのはほぼテキストだけとなる。しかし、2級の問題には、類義語や慣用語などの語彙力を求められる問題がほとんどだ。語彙を増やすには、大量の文章を読むことが欠かせない。ネットで好きな芸能記事やニュースから読む習慣を身につける。それから、簡単なエッセイなどを読むようにする。中国語の文章を読むことに慣れてから、読むスピードに気を配る。できるだけ速いスピードで文章を理解することは大切である。一通りを読み終わってから、分からない単語を調べながらじっくり読むと効果があがる。覚えたい単語を自分で文を作って中国語講師やネイティブスピーカーにチェックしてもらうーー単語を正しく理解しているかどうか、文を作ることによってはっきり判明できるから。莫大な語彙数を短期間でマスターするのは無理なのだが、コツコツやりつづけば、単語をだんだん増えるはず。
もうたくさんの閲読教材を準備してある。同学們のだくさんの作文を添削する覚悟もしている。
今年、同学們と一緒に上級のオアシスに向かって頑張りたい。
仕事が始まりました。
今年もやりたいことややらなければいけないことががいっぱいありますが、まず、今学期残り５回の高校の授業をできるかぎり悔いなく終わりにしたいと思っています。語学講師という仕事なので、別れは生活の一部となっていますが、いままで別れを迎えるのいつなのか分かりませんが、学校の授業だから別れの日は最初から分かっていますからこそ、その日が近づくいまは、正直、寂しいです。
限られた時間にできるだけ中国語を少しでも多く覚えてほしかったため、授業は余計なことをせずにやってきましたが、中国に関する雑談を少ししておけばよかったのに、中国語の歌も歌わせばよかったのに、面白いクイズをもうちょっとやればよかったのに、ゲームでもしておけばよかったのに！そうしましたら、授業中に無関心そうな子供は中国語に対する興味や自信をもっと持つようになってくれるのではないかと後悔しています。
残りの数回は、子供たちに楽しんでもらえるような授業を作りたいです。
年に一度しか言わない言葉なのに、言うのはだんだん早くなる気がしますーー時間が早く感じるのは年を取った象徴だそうですが。。。
去る一年は、新しい家族を迎えまして、新米ママとしての生活がスタートしました。また、《中文導報》出版されたエッセイ集に自分のエッセイが収録されました。それから、高校の非常勤講師という新しい仕事を挑戦しました。とても充実した毎日を過ごしていますが、もう少し時間的な余裕がほしいと思う時もあります。
新しい一年には、また新しい挑戦ができたらと思っていますが、家族とののんびりする時間をもうちょっと作りたいとも思っています。
2010年公私とも頑張ります！
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
