イギリスの首都ロンドンから
アメリカの首都ワシントンに戻って以来
ぼや〜っとしたまま、たいしたこともしないうちに
時間ばかりが過ぎていきます。
さすがにこれではまずいと思ったメイおばさん
日常生活に早く戻るためにはやっぱりこれでしょ!と
カートをガラガラ引きずって
早速いつものスーパーに行くことにしましたよ。
しばらくぶりのスーパー「Whole Foods」は
入ってすぐの所がコーンの大きな山でした!
地元バージニア産の二色のスイートコーンですけれど
それにしたって4つで1ドルなんて安すぎない?
ひとつ30円もしないなんて。
まあ高過ぎるなら二の足踏んでも
安過ぎるのなら一歩前に踏み出すしかありません(笑)。
コーン好きのメイおじさんのために買うことにしましたよ。
ところでこちらの買い方ですが
自由に好きなコーンを4本選んだら、その場で皮を剥くのです。
足元にはちゃんとそのためのバケツ、いえゴミ箱が用意されています。
ほうらね。
ついでに、こんなものまでさりげなく置かれていました。
コーンの両側にさして、これを持って食べるの。
ところでコーンことトウモロコシさんですけれど
英語ではどう数えると思う?
1本、2本?
1個、2個?
な、なんと 1 ear, 2 ears,,,,,なんですって。
一耳、二耳なんてなんかおかしくない?
あるいは可愛らしくない?