お寺名は音読み、神社名は訓読み？

　某ブログに埼玉県の萬年寺の事が書いてあった。バンネンジと読むそうだけど、普通にマンネンジであって欲しいね。漢字って言うくらいだから中国から渡って来たんだけど、中国と申しましても広うござんすで呉音ではモン、漢音ではバンだそうだ。なのでこの寺名は漢音なんだね。

　他に中山神社についても書いてあった。チュウセンでもチュウサンでもなく普通にナカヤマ。ふと思ったけどお寺名は音読み、神社名は訓読みっぽい。仏教がインドという外国発祥の宗教、神社は日本の神様だからってことなのか。