「不実工事」

'부실 공사 ' 「不実工事」

韓国では、手抜き工事のことを'부실 공사 'といいます。韓国の建設会社とお話していると、よく聞く言葉です。イミョンバク大統領の目玉事業であった「４大河川改修工事」。監査院が検査したところ、設計、施工、補修のすべてで手抜きがあったことが明らかになったという記事が、「朝鮮日報」のっています。

'감사원은 17일 4대강 사업의 설계와 시공 보수 모든 면에서 부실이 발견댔다고 빍혔다.'

「監査院は、１７日、４大河川事業の設計と施工・補修のすべての面で手抜きが発見されたと明らかにした。」

特に、１６個ある大型堰のうち１１個は、大型堰の設計基準で設計すべきところを小型の堰の基準で設計したために、堰の全面が洗掘されて、堤防がする危険があるそうです。

仕事上、海岸や河川の堤防が前面の洗掘によって倒壊するのを何度も見てきました。ほんとうに危ないと思います。
来週、ソウルの設計事務所に行くけれど、どんな対策を考えているのか聞いてみようと思いました。