新曲マスタリング完了

年末にiTunesでリリース予定の新曲シングルのMix＆マスタリングが完了しました。

と言っても自分はメールで送ってもらったURLから、ダウンロードしたファイルを自宅で聴いて、最終チェックをするだけです。


以前はスタジオでMixやマスタリングに、我々も毎回立ち合いしていましたが、エンジニア1名（最近ではマルチなプロデューサー＆アレンジャーが兼任されているケースも多いです）とPCがあれば大抵のことはできてしまう時代。

音楽制作の現場は、本当に変わったなと感じます。


なお本楽曲は、新作MOVIEのエンディング曲として使われる予定です。

MOVIEの方も、出来上がりが本当に楽しみです。

動画一次チェック完了

先週末撮影した動画の一次チェックが完了しました。

MOVIEは、かなり良い感じで撮れています。
回を重ねる度に、クオリティがアップしていきます。（笑）


同じく先週末は、キミノセと新曲（こちらは冬にiTunesリリース予定）のPV撮影もしたのですが、MOVIEと比べると、編集が大変そうだなあという印象。

あれ？元々の本職どっちだっけ？？？
（レコーディングはともかく、ちゃんとしたPV作ったのは、メジャー時代が最後なので、ちょっと昔過ぎって感じですね。苦笑）

撮影完了!!!

昨日は京王線沿線の現場で、新作MOVIEの撮影をしてきました。

早朝の電車移動だったので、あやうく車内にライトセーバーを忘れそうになりました。

もし置き忘れしてたら、紛失物の記入欄に「ライトセーバー」と書いて、落とし主の職業欄に「ジェダイ」と書くんでしょうか。。。（書かないし）

ライトセーバーはハロウィンで使えるかもと言うので、撮影後に共演者の女優さんにあげたのですが、時々フジTV等の番組に出演されているので、突然ライトセーバー持って出てこなければいいですが。（笑）


さて新作MOVIEはドタバタコメディで、コスプレ？っぽいシーンもあり、大笑いしながらの楽しい撮影でした。

撮影した素材のカメラチェックはこれからですが、良い感じで撮れていることを祈りたいと思います。

完成したらまたこのブログでも紹介する予定です。

ジェダイの悩み

明日は早朝からロケです。

現在衣装やら何やら、まとめて荷物を詰め込んでいますが、ライトセーバー（ちゃんと光る奴）が大き過ぎてスーツケースに入らず。
仕方なく東京都指定の透明ゴミ袋に詰め込んでいますが、とても邪魔くさい。
明日はライトセーバ抱えて山手線乗るのか。

ジェダイの悩みだな。。。（詳しくはMOVIE出来上がったらみてください。汗）

新曲レコーディング

今日は新曲のレコーディングでした。

今度の新作ムービーの主題歌になります。

とりあえず今日は仮ミックスまで終わっています。

来週撮影なので、またこのブログで報告したいと思います。

今日は台本読み

本日の都内は雨でしたが、来週に新しいMOVIEの撮影があるので、1日台本読みをしていました。

次作はかなりコミカルな作品になります。

狭い部屋にどーんと居座るアフロのヅラ。これっていったい。。。（苦笑）

キミノセ

キミノセ

words & music by Yoshihiko Kato

失くして知った　一緒だったあの時間が　あたり前すぎて
言えなかった　ありふれた言葉さえも　自信が持てなくて

ぶらり持て余す　左手に残ったキミの温もりが消えない

どれ程傷つけりゃ　キミ笑顔にできんだろ
キミしかいないのに　受け止めきれない
壊れた引き出し

どれ程失くせば　キミ幸せにできんだろ
一緒にいたいのに　離れてく
キミノセ　まだみてる


消せない後悔　同じあの場面　そこで目が覚めて
大事なもの　失くさなきゃ生きれない　世界を変えたい

自分を信じ　うまくいくまで続ける　それを強さと呼ぶのかな

いまも問いかける　人間らしさの意味
他人と違う道　選べるように
ボクは強くなりたい

サヨナラがくれた　ひとりぼっちの時間
いまキミに会いたい　声を聞きたい
キミノセ　抱きしめたい


どれ程傷つけば　大事なものに気づくかな
いまなら言えるから　1番大事は
やっとみつけたキミ

別々の道が　いつかまた交わるのなら
隣で笑ったり　泣いたりしながら
キミノセ　支えたい

キミノセがiTunesで配信開始されました。

Single「キミノセ」がiTunesで配信開始されました。

Workstyle Innovation THE MOVIE2英語字幕版

Workstyle Innovation THE MOVIE2 - English subtitled version -


Workstyle Innovation THE MOVIE2の英語字幕版ができました。

HD品質のオリジナル日本語版と比較して、SD品質でデータ量10分の1位と軽めなので、3Gのモバイル回線やADSLは、こちらの方が見やすいと思います。

今度は翻訳家？？？

今日はWorkstyle Innovation THE MOVIE2の英語字幕版制作向けに、1日どっぷりと英語漬けになっていました。

キミノセのiTunes全世界配信向けに加え、これまで挑戦してきたモノゴトの分母を1億2千万から60億強に変える作業の一環として、また某通信モバイルキャリアのパケット制限の関係で、動画サイズをかなり軽くして英語字幕をつけたバージョンを、近々にリリースしようと思っています。

何とか翻訳作業は全て終わって、動画制作工程に入ったのですが、普段使わないようなフレーズが多々あり（そんな脚本を書いた自分の責任ですが）、なかなか大変でした。（苦笑）

それでも楽曲の配信や英語字幕版の制作等、思い描いたものが1つずつ実現していくことは、とてもやりがいを感じます。


初めて海外にギター1本持って飛び出した頃は、まさか自分が自主制作とはいえ、映画の英語翻訳をやるなんて夢にも思わなかったのですが、新しいチャレンジを始めるというのは、いくつになっても素晴らしいものだなと実感しています。

なんだか20代前半位に戻ったような、そんな初々しい気持ちになっています。（笑）