Ｓは温かいご飯とよく合う ：S goes well with hot rice
それは慣れるとやみつきになる味だ ：It is an acquired taste.
Ｓは～に匹敵する ：S is comparable to ～
しばらくの間 ：for some time
思い出したくない記憶の一つ ：one of my unwanted memories
生活のリズムを整える ：regulate one's life
それは慣れるとやみつきになる味だ ：It is an acquired taste.
Ｓは～に匹敵する ：S is comparable to ～
しばらくの間 ：for some time
思い出したくない記憶の一つ ：one of my unwanted memories
生活のリズムを整える ：regulate one's life
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます