カエルちゃん

先週のEnglish conversation でのお話。

「声がかれてるみたいね。」

を、英訳すると

「You sound like you have a frog in your throat.」

って　なるんだって！

あなたの喉にカエルがいるような音がする・・・って

こんな表現をするのですね。

おもしろいと思いませんか？

ね、カエルちゃん！

・・・・・ゲロゲ～ロ・・・・・