素晴らしく響く名

１２日は長女の２７歳の誕生日だった。

コダ君の誕生日も今月であることから、

子供も楽しめるゲーム場のあるピザ屋さんに行った。



長女を妊娠していたときに、彼女の名はうみ（海）　と決めていた。

その頃、獏じいさんと住んでいた小さなアパートの向かいに

親戚の小母さんが一人暮らしをしていた。

私がポーチに出ているのを見るや　彼女はわざわざ車の行きかうビジーストリートを渡り、

英語もうまく話せなかった私のところに来て、話しかけてくれた。

とてもフレンドリーなイタリアンの小母さん。

最初の会話は必ずこれで始まった。

"What is your baby's name?"

何度　うみ（UMI)だと言っても　覚えられない小母さん。

その上　発音もなかなかできず、U_M_I_と　スペルを言うと　ゆみ　と発音してしまう。

アメリカではほとんどの人をフアースト　ネームで呼ぶ。

”覚えやすい名であると、友達もできやすい”　などというのを　何かで読み、

と、言うことは　覚えにくくい名は　友達もできにくいのか

　と、単純にそう思った私は この名をつける事をやめ、アメリカの名を探した。

The Beatles 'Michelle'

ある日、獏じいさんとドライブをしていると、

ラジオからビートルズの歌が流れてきた。

　　”ミッシェルは僕の恋人　ほら、とても　すばらしく響く名前”


”これにしよう” 二人で顔を見合わせ、同時に叫んだ。